顾问费

• From left ) conductor , chiu chun - chiang ; composer , chen ning - chi ; adviser , barbara fei ; producerdirector , barbara wang and librettistlyricist , rupert chan hosted the press conference of legend of yao ji
  (左起)指挥邱君强、作曲陈能济、顾问费明仪、监制导演王斯本、剧本填词陈钧润一起主持《瑶姬传奇》记者会。
• If minor items falling within this category have been included in other items in the profit and loss a c e . g . small amount of consultancy fee may have been included under " sundries " or " miscellaneous expenses " , such items can be ignored
  如属于本类别范围的小额开支项目已包括在损益帐的其他项目内例如小额的顾问费可能已包括在杂项或杂项开支内，可不在此填报。
• In addition to paying legal fees , client shall reimburse attorneys for all costs and expenses incurred by attorneys , including , but not limited to , fees fixed by law or assessed by courts or other agencies , court reporter ' s fees , long distance telephone calls , messenger and other delivery fees , postage , in - office photocopying at usd $ 0 . 10 per page , parking , mileage at usd $ 1 . 00 per kilometer , investigation expenses , consultants ' fees , expert witness fees and other similar items
  除了支付律师费外，委托人应该偿付代理人支付的所有其它费用，包括但不限于：由法定收费或由法庭或其政府机构评估认定的费用、书记誊写员费、长途电话费、递送费用、邮递费、办公室影印费0 . 10美金/页、停车费、里程费1 . 00美金/公里、调查费、顾问费、专家证人费和其它类似费用。
• " fee in respect of professional services " in these two boxes include management , consultancy or service fees , etc . paid or accrued in respect of professional services which may include scientific , literary , artistic , educational or teaching activities as well as the independent activities of physicians , lawyers , engineers , architects , dentists , accountants , etc
  专业服务费用在这两栏包括支付累算给提供专业服务的人士公司的管理费顾问费或服务费。服务除包括科学文学艺术教育或教学活动外，也包括医生律师工程师建筑师牙医会计师等的独立活动。
• " fee ( s ) in respect of professional services " in these two boxes include management , consultancy or service fees , etc . paid or accrued in respect of professional services which may include scientific , literary , artistic , educational or teaching activities as well as the independent activities of physicians , lawyers , engineers , architects , dentists , accountants , etc
  专业服务费用在这两栏包括支付累算给提供专业服务的人士公司的管理费、顾问费或服务费。服务除包括科学、文学、艺术、教育或教学活动外，也包括医生、律师、工程师、建筑师、牙医、会计师等的独立活动。
• Professional services may include property or asset valuation , technical and or feasibility studies , consultancy , etc . such payments , however , should exclude building management fees , accountancy fees , audit fees and legal fees , which in normal circumstances are seldom included under " management or consultancy fees "
  专业服务可包括物业或资产估值，技术性或可行性报告，顾问服务等。但不应包括楼宇管理费，会计师费用，核数师费用及律师费。通常管理费或顾问费不会包括这些费用。
• Professional services may include property or asset valuation , technical and or feasibility studies , consultancy , etc . such payments , however , should exclude building management fees , accountancy fees , audit fees and legal fees , which in normal circumstances are seldom included under " management consultancy fees "
  专业服务可包括物业或资产估值，技术性或可行性报告，顾问服务等。但不应包括楼宇管理费，会计师费用，核数师费用及律师费。通常管理顾问费不会包括这些费用。
• Funds are only released to the implementation agent through which the patent application is processed . the grant is for covering the cost for patent search - cum - technical assessment and the administration fee mentioned above , as well as other direct costs involved in the patent application process . examples are attorney fees , consultant fees and filing of patent applications
  资助款项只会发放给负责处理专利申请的执行机构，并只可用以支付上述的专利检索和技术评审费用及行政费用，以及有关专利申请所需的其他直接费用，例如律师费、顾问费和提交专利申请涉及的费用等。