Every time he has gotten good advice privately , he has found a way to publicly praise the manager so others will come forward with suggestions 每次古普塔在非公开会谈中获得了好的建议，他都会设法对提建议的人在公开场合加以褒扬，这样一来其他人也就知无不言了。
In c , we make a data structure store data of any type by using void pointers to the data rather than by maintaining private copies of the data in the data structure itself 在c语言中，我们通过使用空指针，而不是通过维护非公开的数据备份，使数据结构存储任何类型的数据。
This allows for an examination by a senior judge in camera of the security intelligence reports , with special procedures for evidence obtained in confidence from foreign governments 一名资深法官会以非公开形式审核保安情报报告，至于从外国政府取得的机密证据，则另有特别程序进行审核。
Company law and securities law newly implemented in china legalize private placement and transfers of securities in the country , which is to embrace great development in this area 摘要2005年修订后的《公司法》 、 《证券法》为我国证券非公开发行与转让打开了制度空间，我国将面临证券非公开发行与转让市场大扩容和大发展的形势。
Without going into any details which are covered by a non - disclosure agreement with the client , the primary focus of the collection of service interfaces created for the system focused strictly on activities that users could perform in the system 不做详细的说明（与客户端的非公开协议涉及的内容） ，为系统建立的服务接口的集合完全集中于用户在系统中执行的活动。
To " propagate " a work means to do anything with it that , without permission , would make you directly or secondarily liable for infringement under applicable copyright law , except executing it on a computer or modifying a private copy “传播”作品指当您在没有获得许可的情况下，对该作品做出任何事，而这样做会在可适用的版权法下让您承担直接或次要侵权者的责任，除非是在电脑上执行该作品或是非公开地对它修改。
To " propagate " a work means to do anything with it that , without permission , would make you directly or secondarily liable for infringement under applicable copyright law , except executing it on a computer or modifying a private copy “传播”作品指当您在没有获得许可的情况下，对该作品做出任何事，而这样做会在可适用的版权法下让您承担直接或次要侵权者的责任，除非是在计算机上执行该作品或是非公开地对它修改。
Based on brown and levinson ' s face management model as the theoretical framework and chinese and english court arguments as the data , we find out three politeness strategies in court arguments . they are : positive politeness strategy , negative politeness strategy and off record strategy 根据brown和levinson的面子保全理论，我们在汉、英法庭辩论的语料中辨别出三种礼貌策略：积极礼貌策略，消极礼貌策略和非公开的礼貌策略。
Another provision allows for a review of a removal order based on such a certificate in certain circumstances . provision is made for a hearing in camera in the absence of the applicant , his right to a hearing being based on a summary of the evidence in camera 另一条文规定，在某些情况下，可覆核根据上述证明书发出的遣送离境令。有关条文订明聆讯会在申请人缺席的情况下以非公开形式进行，而申请人的聆讯权利，是建基于一份非公开形式下提出的证据撮要。
Private placement funds refer to the kind of investment fund that is collected from some organization investors and wealthy individual investors by means of non - public method , which can be exempted from registration in foreign countries but need to go through some non - strict registration procedures in china 私募基金是指通过非公开方式面向少数机构投资者和富有的个人投资者募集资金而成的，在国外可以获得注册豁免(在我国可以不经严格的注册核准程序而设立)的投资基金。
