闲谈

• If we do chat, it is probable that our chat would be thin and eager .
  如果我们要闲谈，恐怕只能三言两语，匆匆带过。
• And at the end of three or four hour's tedious jaw, the watch would change .
  于是经过了三、四个钟头的无聊闲谈，便到了换班的时候。
• Sadly, a few tabloid newspapers got hold of this under-the-table gossip .
  更为糟糕的是几家惯于耸人听闻的报纸抓住这些私下闲谈大作文章。
• He wishes his wife wouldn't spend so much time gossiping with the neighbours .
  他巴不得（但愿）他的妻子不要花那么多的时间和邻居们闲谈是非。
• Miss ley would gladly have escaped an afternoon of small talk with the notabilities of leanham .
  利小姐庆幸逃脱了同利恩哈姆那些名贵们一个下午的琐事闲谈。
• The theaters were all well filled, and the people poured cheerfully out as he passed, and went chatting home .
  戏院全是客满的，他遇见人们从那里欢乐地涌出来，闲谈着走回家去。
• The morning after this chat with john, i was very forcibly reminded of another old oxford tradition .
  同约翰闲谈后的第二天早晨，一件事情使我一下子回想起另一个古老的牛津传说。
• You can earn not only their confidence, but their gratitude, by turning an attentive ear to their discourse .
  只要对他们的闲谈洗耳恭听，他们就不但对你非常信任，而且还会对你满怀感激。
• He seems to bring his armchair to the proscenium and chat with us in all the lusty ease of his fine english .
  他好象搬了一张扶手椅，坐在舞台前部，用他明快有力的英语，娓娓动人地跟我们闲谈。