Should have the right to appoint the chairman of the virtual bank and the chairman should have a casting vote 。若银行与非银行机构组成合营企业，各持有50 %股权，则有关银行或等同机构应有权委任虚拟银行的主席，而主席应享有决定票。
At the same time , the author discusses the necessaries of supervision , legal theory of legal power disposition of banking supervision 银行业监管是指银行业监督管理机构依法利用公权力对银行机构和银行活动进行直接限制和约束的一系列行为的总称。
I am grateful to joseph yam for lending me the use of the viewpoint column to explain the hkma s policy on the use of " banking names " by companies that are not banks 很感谢总裁任志刚腾出本栏，让我解释一下金管局对非银行机构使用银行名称的政策。
The funds thus obtained are traded among the banks and lent out to non - banks , either in the original currency or after having been converted into another currency 这样筹集到的资金在银行之间融通，或者借贷给非银行机构，有的用原币，有的已兑换成另一种货币。
I am confident that the banks are applying the same stringent underwriting standards when considering mortgage loans with second mortgages provided by lenders outside of the banking system 我深信银行在审批附带由非银行机构提供的第二按揭的贷款申请时，会采取同样严谨的审批准则。
To hold regular meetings twice a year to discuss general supervisory developments as well as issues concerning banking organisations , which maintain operations in both the mainland and hong kong 每年定期开会两次，商讨监管的一般性问题和有关在两地均有经营业务的银行机构的经营情况
