" closed my eyes , " wang jokingly said after hitting a ball to the seats in left field 王建民把球打到左外野的座席后，开玩笑的说我是闭著眼睛打的喔！
Let ' s stay with morino - san for a moment . you were in charge of designing the camera ' s firmware 现在谈谈森野的工作。你是主管相机固件的设计的吧。
But the field of the suburbs of their cities may not be sold , for it is their perpetual possession 34只是他们各城郊野的田地不可卖，因为是他们永远的产业。
Yellow became the uniform color for all cabs in 1969 to distinguish them from " gypsy " cabs 我的翻译是： 1969年全体出租车都将颜色统一为黄色以区别于那些“野的” / “黑的” 。
The doves cooed tireless in the shade ， and a bee strayed in my room humming the news of many distant fields 鸽子在树荫中不停地叫唤，一只蜜蜂在我屋里飞着，嗡出许多远野的消息。
Well , believe it or not , one of our boys stepped up to the plate and knocked one right over the centerfield wall 信不信由你喔！我们的一个队员踏上本垒击出一球，越过了中外野的强。
The ball went deep into the outfield . allowing him to get to third base after one of their outfielders made that error 球被打到外野的远处，在对方其中一位外野手失误后，他跑上三垒。
Kono ' s experiments also produced many dead and abnormal mice : only two mice resulted out of nearly 500 attempts 河野的实验制造了许多死胎或畸形胎，在将近500个实验卵中，仅产生两只小鼠。
Indeed , in most areas of new settlement , standing timber was often an impediment rather than a valued resource 的确，在大部分新开辟的地区，建筑用材通常被看作是开荒拓野的障碍，而不是宝贵的资源。
Conclusion : depth doses measured for open fields can also be used for enhanced dynamic wedge fields dose calculation 方法:利用电离室法测量平野、动态楔形野、物理楔形野的深度剂量和射野外周边剂量。
