If the witch knew the true meaning of sacrifice , she might have interpreted the deep magic differently that when a willing victim who has committed no treachery is killed in a traitor ' s stead . the stone table will crack and even death itself will turn backwards 如果女巫了解牺牲的真正意义，她可能就会重新解释远古秘法，当有一个人自愿代替判徒牺牲他的生命，石桌就会裂开，就连死者也会复生。
The 25 - minute question - and - answer session was a welcome diversion for nasa , which found itself trying to explain ? again ? why foam insulation was still falling off shuttle fuel tanks more than four years after the columbia disaster 对美国国家航空航天局成员来说二十五分钟的问答课程是一种愉快的消遣，他们很愿意试着向学生们重新解释为何哥伦比亚号遇难4年多了，机舱燃料槽的绝缘泡沫仍然在减少。
The basic function of causa lies in removing the abstract contract ; stipulation showed a kind of tendency that a contract eliminates the substantive change of benefit . under the middle ages scholar ' s influence , german scholars began to adopt systematic method and explained causa according to the sprit of that time 到了德国法上,受中世纪学者的影响其开始以体系化的方法和符合时代精神的态度重新解释罗马法上的契约原因理论,形成了奥托?贝尔的无因债权理论和温德莎伊德的原因论。
In this paper , oil reservoir fine description has been applied , and by study of reservoir , structure and fluid features , fluid units have been divided and new geology models have been rebuilt . then logging data have been reinterpreted and reprocessed and numerical modeling results have been used . on base of these work , the residual oil distribution feature and regulation in the fluvial facies sandstone in gudao oil field south region has been scientifically studied 本文主要运用油藏精细描述技术，通过储层、构造、流体研究，划分出流体流动单元，重建新的地质模型，在此基础上对测井资料进行了重新解释和处理，并运用数值模拟研究结果，对孤岛油田南区河流相砂岩油藏剩余油分布特征和分布规律进行了科学研究。
In the case of white noise , we research the system stochastic differential equation and fokker - planck ( fpk ) equation detailedly . the mechanism of sr is re - explained by system response speed and a new method is introduced , i . e . , psr theory and method . it is shown that the output signal - to - noise ratio ( snr ) obtained by adjusting systems parameters can exceed that by turning noise intensity , especially when the input noise intensity has already been beyond the resonance region or point 在白噪声假设下，以系统随机微分方程和其概率密度满足的fpk方程为基础，本文详细地探讨了非线性双稳态信号处理系统输出的数字特征，引入了系统响应速度，重新解释了随机共振现象产生的机理；通过系统参数调节，而不是调谐噪声来产生随机共振现象，提出了参数调节随机共振理论和方法。
