繁體版 English
登录 注册

重大伤亡

"重大伤亡"的翻译和解释

例句与用法

  • According to the mia basic response plan , mass casualty incident , memphis fire department , station # 33 ( 3 ) during times of reduced visibility , rescue vehicles will be escorted by fire department personnel walking in front of the vehicle when operating near the incident site
    根据孟菲斯国际机场基本反应计划中对于重大伤亡事故,孟菲斯消防第33小队的第三条规定是:在能见度低的情况下,当在接近事故地点进行操作时,援车辆将由消防人员在车前步行引导。
  • Article 28 in the event of a natural disaster , the spreading of an infectious disease , an unexpected heavy casualty or other emergencies seriously threatening the people ' s lives and health , doctors should accept assignments by order of the administrative department of health under the people ' s government at or above the county level
    第二十八条遇有自然灾害、传染病流行、突发重大伤亡事故及其他严重威胁人民生命健康的紧急情况时,医师应当服从县级以上人民政府卫生行政部门的调遣。
  • Article 134 if any employee of a factory , mine , tree farm , construction enterprise or any other enterprise or institution disobeys management or violates rules and regulations or , if anyone forces employees to work under hazardous conditions in violation of rules , thereby causing an accident involving heavy casualties or causing other serious consequences , he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years or criminal detention ; if the circumstances are especially flagrant , he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than three years but not more than seven years
    第一百三十四条工厂、矿山、林场、建筑企业或者其他企业、事业单位的职工,由于不服管理、违反规章制度,或者强令工人违章冒险作业,因而发生重大伤亡事故或者造成其他严重后果的,处三年以下有期徒刑或者拘役;情节特别恶劣的,处三年以上七年以下有期徒刑。
  • Article 46 any responsible person of a mining enterprise who gives command in violation to established regulations and compels workers to carry out operations at risks , thus causing accidents involving serious causalities , shall be investigated for criminal responsibilities in accordance with the provisions of article 114 of the criminal law
    第四十六条矿山企业主管人员违章指挥、强令工人冒险作业,因而发生重大伤亡事故的,依照刑法第一百一十四条的规定追究刑事责任。
  • Article 135 where the facilities for operational safety of a factory , mine , three farm , construction enterprise or any other enterprise or institution do not meet state requirements and no measures are taken to remove the hidden danger of accident after the warning given by the departments concerned or employees of the unit , so that an accident involving heavy casualties occurs or other serious consequences ensue , the person who is directly responsible for the accident shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years or criminal detention ; if the circumstances are especially flagrant , he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than three years but not more than seven years
    第一百三十五条工厂、矿山、林场、建筑企业或者其他企业、事业单位的劳动安全设施不符合国家规定,经有关部门或者单位职工提出后,对事故隐患仍不采取措施,因而发生重大伤亡事故或者造成其他严重后果的,对直接责任人员,处三年以下有期徒刑或者拘役;情节特别恶劣的,处三年以上七年以下有期徒刑。
  • Dr . ou pointed out that typhoon nari hit taipei city last year and brought disastrous floods that caused loss of life and severe damage to property . sections of the taipei mrt were seriously flooded and the suspension of operations had a great impact on transportation and caused considerable inconvenience to many members of the public . with intensive cooperation between the taipei rapid transit systems , the related clean - up tasks and the restoration of the operational sections were speeded up and completed within 3 months
    欧副市长表示,纳莉台风拂境重创本市,造成市民生命财产重大伤亡与损失,捷运遭受水患而停摆,对民众交通问题更造成严重冲击,幸好在灾后抢救复原过程中,捷运公司与捷运局之整体处置与通力合作,让捷运系统在三个月内恢复正常营运。
  • Article 138 if a person who is directly responsible knowingly fails to adopt measures against dangers in school buildings or in educational or teaching facilities or to make a timely report about the matter , so that an accident involving heavy casualties occurs , he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years or criminal detention ; if the consequences are especially serious , he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than three years but not more than seven years
    第一百三十八条明知校舍或者教育教学设施有危险,而不采取措施或者不及时报告,致使发生重大伤亡事故的,对直接责任人员,处三年以下有期徒刑或者拘役;后果特别严重的,处三年以上七年以下有期徒刑。
  • In case of major incidents , all disciplined services and departments concerned will take prompt action . for instance , where there are major fires or fatal traffic accidents resulting in a large number of casualties , disciplined services departments will start immediate rescue operations . inter - departmental help desks will also be set up in hospitals or at the scene to co - ordinate emergency relief efforts
    一旦发生重大事故,各有关纪律部队及其他有关部门会立即采取行动处理,例如遇上大型火灾或严重交通意外等导致重大伤亡的事故,纪律部队会第一时间赶赴现场参与救援,跨部门援助站更会在医院和事故现场协调各项紧急支援服务。
  • 更多例句:  1  2  3
用"重大伤亡"造句  
英语→汉语 汉语→英语