重复发生

• Your recurring dreams of being or trying to get on a train suggests that you have a definite course that you want to stick to
  你重复发生的坐在火车上或者正要登上一列火车揭示你正处于一种你想要坚持却又不确定的情景中。
• However , each time i drove , the same situation would occur as if it was a replay on a tape recorder , and gradually i got used to it
  然而，每天我一出门，同样的情况就像录音带重播一样，一再重复发生。渐渐地，我也习惯了。
• Most of the large earthquakes whose typical recurrence time is of the order of a century or so can be predicted from about four years in advance with a precision better than a year
  大部分典型重复发生间隔为百年左右的大地震，可以在四年前进行预测，精度优于一年之内。 ”
• If a task in your project occurs repeatedly during the course of the project - weekly status meetings are a common example - it would be time - consuming to enter each occurrence
  如果项目中的某个任务在项目过程中重复发生（常见的一个例子是每周的例会） ，则每次发生都单独输入将非常浪费时间。
• Following the duplications , there have been large - scale chromosomal rearrangements and deletions . about 30 - 65 % of duplicated genes were lost shortly after the duplications , leading to a rapid diploidization
  基因重复发生后，染色体就大规模重新组合，期间30 - 65 %的重复基因丢失，导致快速的二倍化。
• Deliberately causing an error isn t easy , but if you run across a repeatable situation that does happen , the information made available through the handler can prove to be extremely helpful
  想故意制造些错误并不容易，但是如果偶然发现某种情况确实重复发生，那么通过处理器得到的信息是极有帮助的。
• By automating recurring administrative tasks and responses to server events , you free time to perform other tasks that require creativity and lack predictable or programmable responses
  通过自动执行重复发生的管理任务和响应服务器事件，可以留出时间来执行其他需要创造性且缺乏可预测性或可编程性的响应的任务。
• Understanding the mix of costs that will recur at the new location and costs that can remain at the original site ( and thus be leveraged by the new operation ) is essential in evaluating the full cost of replication
  了解在新的地区重复发生的混合成本和维持在原有地区的成本（新的运营带来的杠杆效应）对于扩张带来的总体成本的评估是非常必要的。
• When a lesson held within records is not gathered up and understood , the remembrance of the experience causes another like - experience to recur , much like a needle in the groove of a record in your 3rd dimensional world , playing the same song over and over again
  而当纪录内的课程没有被收集起来并理解时，对经历的回忆就导致了另一个同类经历重复发生，极像你们第三密度世界中一个唱片凹槽上的指标，它一次次播放同一首歌。