The creative spirit in him flamed up at the thought and urged that he recreate this beauty for a wider audience than ruth 这想法点燃了他胸中的创作精神，要求他为更多的人重新创造出那美。
Today , god is asking you to share the positive message of the beauty that is within every single human being by recognizing that beauty , by declaring that beauty , by writing it down 今天神要求你分享积极的信息，就是每一个人内里的美丽。要认出那美
The lord was angry with me because of you , and he solemnly swore that i would not cross the jordan and enter the good land the lord your god is giving you as your inheritance 21耶和华又因你们的缘故向我发怒，起誓必不容我过约旦河，也不容我进入耶和华你神所赐你为业的那美地。
" we ' ve got another two weeks ' training and we ' ll be a better side come the second leg . [ the goals were ] what we bought craig for and mark came on towards the end and got the vital goal 我们还有2周特训.两周后我们将更棒.贝那美,马克冈萨雷斯带给我们两个进球,这就是为什么我们要买他们得原因
But jehovah was angry with me on your account and swore that i would not cross over the jordan and that i would not enter the good land which jehovah your god is giving you as an inheritance 21耶和华又因你们的缘故向我发怒，起誓必不让我过约但河，也不让我进入耶和华你神所赐你为业的那美地。
" now the lord was angry with me on your account , and swore that i would not cross the jordan , and that i would not enter the good land which the lord your god is giving you as an inheritance 申4 : 21耶和华又因你们的缘故、向我发怒起誓、必不容我过约但河、也不容我进入耶和华你神所赐你为业的那美地。
In this beautiful place , i met my most beloved master again , appreciated many of her artistic creations , and reunited with our brothers and sisters in the quan yin family 在那美不可言的地方，再次见到最亲爱的师父再次欣赏师父众多极美的艺术作品再次与观音大家族的兄弟姊妹团聚，真是我最大的享受。
Of a strong and fearless character , of shrewd sense and readiness , of great determination , of that kind of beauty which not only seems to impart to its possessor firmness and animosity , but to strike into others an instinctive recognition of those qualities ; the troubled time would have heaved her up , under any circumstances 她有坚强勇敢的性格，精明敏捷的头脑，还有巨大的决心。她具有一种美，那美不但赋予了她稳定坚实苦大仇深的特色，而且使人不由得由衷地赞美这一特色。无论情况如何，那“混乱的时代”是必然会使她出人头地的。
S had entered and said , " in the name of god , i conjure you to restore me my affianced husband , " his cold and trembling hands would have signed his release ; but no voice broke the stillness of the chamber , and the door was opened only by villefort s valet , who came to tell him that the travelling carriage was in readiness 他的耳边响起了蕾妮请求他从宽办理的甜蜜声音或是那美塞苔丝似乎又进来对他说， “看在上帝的份上，我求您把我的未婚夫还给我吧！ ”如果是这一种情形，那他就会不顾一切，用他那冰冷的手签署他的释放令。
