As society rapid changes , scs has an increasingly important role to play in helping community members achieve balanced lives 在社会急剧变化、社会人士比以往更加需要平衡生活的时候,发挥其影响力,任重而道远。
Righting these imbalances will be tricky , even if the strength of emerging economies makes the world less dependent on america 即使新兴经济的强大令世界稍稍减轻了对美国的依赖,但是匡正这些不平衡的现象将任重而道远。
In the second section first i put forth the concept of investment bank , then describe its functions and its business framework 投资银行参与企业资产重组,任重而道远。第二部分对投资银行的概念、功能及业务架构进行阐述。
It is put forward that computational methods used in language study for verification and improvement shoulders heavy responsibilities before they finally accepted 计量方法要在语言研究的实践中得到验证并取得进一步的发展,任重而道远。
Masters of chinese are poor in western languages , and vice versa . it , therefore , has a long way to go to promote the exchanges of east and west cultures 擅长中文的,不谙西文;西文优秀者,对中文却一塌糊涂。促进东西方文化的交流,任重而道远啊!
Therefore , there is a need to import foreign talent , especially technopreneurial talent , to help develop the economy and the industrial and commercial sectors 尤其是科技企业人才,来协助经济发展,推动工商业。然而,人才的吸引是一件任重而道远复杂而多层面的问题。
The lisbon agenda shows prospects for social development in the european union which is composed of the nation - states , but there is a long way to go before these prospects come true 《里斯本议程》展现了欧盟社会发展的蓝图,但在由民族国家所组成的欧盟,实现的前景依然任重而道远。
With the entrance of international capital , the link between china ' s security market and the international security market is strengthened , the long - term investment ration is being established , the 所以,中国证券市场与成熟的、规范的、市场化的、国际化的证券市场还存在很大差距,中国证券市场国际化任重而道远。
An educated gentleman cannot but be resolute and broad - minded , for he has taken up a heavy responsibility and long course . is it not a heavy responsibility , which is to practice benevolence ? is it not a long course , which will end only with his death 士不可义不弘毅,任重而道远。仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?
Despite great progress in its economic development , china remains the biggest developing country in the world with a large population , weak economic foundation and uneven development 中国经济发展取得了巨大成就,但中国仍是世界上最大的发展中国家,人口多、底子薄,发展不平衡,实现现代化和共同富裕任重而道远,需要我们长期艰苦奋斗。