造成损失的
例句与用法
- Whereas illegal requisition and use of land have caused damages to parties concerned , the party responsible shall bear the responsibilities of compensation according to law
非法批准征用、使用土地，对当事人造成损失的，依法应当承担赔偿责任。 - Translation : if the foreign joint venturer causes losses by deception through the intentional use of backward technology and equipment , he shall pay compensation for the losses
外国合营者如果有意以落后的技术和设备进行欺骗，造成损失的，应赔偿损失。 - Article 49 if a lawyer practices illegally or causes losses to a party due to his fault , the law firm in which he practices shall bear the liability for compensation
第四十九条律师违法执业或者因过错给当事人造成损失的，由其所在的律师事务所承担赔偿责任。 - Article 49 if a lawyer practises illegally or causes losses to a party due to his fault , the law firm in which he practises shall bear the liability for compensation
第四十九条律师违法执业或者因过错给当事人造成损失的，由其所在的律师事务所承担赔偿责任。 - Article130 if losses have been incurred on the insured due to the fault of an insurance broker , the insurance broker shall be liable to compensation
第一百三十条因保险经纪人在办理保险业务中的过错，给投保人、被保险人造成损失的，由保险经纪人承担赔偿责任。 - If the invalidity of the guarantor has caused damages to the creditor , the state ' s agency that has provided the guarantee shall bear corresponding responsibility for compensation
因保证无效而给债权人造成损失的，提供保证的国家机关应当承担相应的赔偿责任。 - Where any of the members of the liquidation group causes any loss to the company or any creditor by intention or due to gross negligence , he shall make corresponding compensations
清算组成员因故意或者重大过失给公司或者债权人造成损失的，应当承担赔偿责任。 - Anyone who , in mining mineral resources , causes losses to the production and well - being of other persons shall be liable for compensation and shall adopt necessary remedial measures
开采矿产资源给他人生产、生活造成损失的，应当负责赔偿，并采取必要的补救措施。 - On the contrary , people compete in costly “ arms races ” , knowing that if they do not work harder , they will lose their standing to someone who does
相反，人们知道一旦不努力工作，自己的地位便会为其他努力工作的人所取代，因而在这种造成损失的“军备竞赛”中相互竞争。 - Under a gratuitous agency appointment contract , if the principal sustains any loss due to the agent ' s intentional misconduct or gross negligence , the principal may claim damages
无偿的委托合同，因受托人的故意或者重大过失给委托人造成损失的，委托人可以要求赔偿损失。