The rising of the sun was noble in the cold and warmth of it ; peeping down the spread of light , he raised his shoulder heavily over the edge of gray mountain and wavering length of upland 在十月的清晨，乍暖还寒之时，日出绚丽而高贵；他在苍老连绵的大山之巅用力地伸展着他的臂膀，划破那抹晨光。
The beaches are long and all but empty , the sand is bone white , the lagoons a hundred different shades of blue and the coral reefs home to jewel - like tropical fish and giant clams 连绵的海滩几乎没有什麽人迹，骨白色的沙，座座?湖透著许多深浅不一的蓝，还有珊瑚礁里住著宝石般瑰丽的热带鱼和巨蚌。
They used these barriers to make pens one square meter in size and planted trees in the center in order to create shelter belts about ten meters in width on both sides of the railway 金色的沙漠翠绿的湖泊连绵的山峦奔泻的河流皆汇集于方寸江南水乡和高昌式的古城并存，使人迈不了几步就目不暇接。
Under the central reclamation phase iii project , a world - class waterfront promenade will be built so people can stroll along the harbour front and enjoy the scenery . an oasis in a dense concrete jungle 因此，我们计划发展一条连绵的海滨散步长廊，让市民细览海港景色，也为这旅游点增添魅力，促进旅游事业。
This reclamation is required to accommodate the airport railway extended overrun tunnel and central - wan chai bypass . a continuous waterfront promenade will also be provided to create an attractive urban environment 这填海区提供土地兴建机场铁路越位隧道延展部分和中环及湾仔绕道，亦会兴建一条连绵的海滨散步长廊，令市区环境更具吸引力。
She felt no better - - still filthy , still in pain . looking down showed her nothing but the polished boards of the floor , the grain of the wood making rippling lines reaching from between her knees outward to the very edge of the room 她没觉得好些? ?仍旧不洁，仍旧在痛苦中。向下看去看不到什么，只有打磨光滑的地板，木纹呈连绵的线条从她两膝之间延至房间的边缘。
Since there lives about 100 , 000 migratory birds , the island is called " the kingdom of birds " . in april , tens of kinds of migrants such as brown - headed gulls , cormorants , swans , etc . from south china , southeast asia and other places come to multiply here 这些盐湖，有的以雪山为邻，把连绵的山峦和皑皑的白雪倒映宛若戴上皓玉似的项圈有的表面已干涸，结成坚硬的盐盖，铁路公路从上面通过。
