这就是我

• That is what my soul longs after, as the african desert thirsts for water .
  这就是我的灵魂所渴望的东西，就象非洲大沙漠渴望水一样。
• "it is this," he said with immense gravity, "which i request, this which i beg. "
  他十分严肃地说，“这就是我所要求的，也是我要乞求的。”
• This is how i embraced the king's words about nobility's having its turn in the world .
  这就是我听了国王关于崇高的精神终有临世之日后的感受。
• That was how i came to enlist, which was a black spot upon my character at the best of times .
  所以，我只好去投军，这就是我一生中品行上的一点污点。
• "this is the bridle-road i spoke of," said he, hanging his head, "and there always lies the hostelry. "
  “这就是我讲的那条驿道，”他低着头说道：“那边就是客栈。”
• The means of arriving thither are simple, easy, certain, infallible-and that is the gist of my present proposal .
  达到这个目的的方法简单、容易、可靠、万无一失，这就是我所建设的主要内容。
• Oh . . . don ' t let her see me . - that ' s what i mean
  哦别让她看见我这就是我的意思
• You see what i am doing ? this is what i am about
  看到我在做什么了吗？这就是我
• Anyway , that ' s my story . that ' s my story
  不管怎样，这是我的故事这就是我的故事
• See ? now , that ' s the reason i got into this business
  瞧,这就是我进这一行的原因