这句话

• The phrase is of course a hyperbole .
  这句话当然有些夸张。
• The words echoed in her ears .
  这句话在她的耳朵里回响着。
• Clyde's spirits were completely restored by this .
  这句话又使克莱德提起精神来。
• This remark has profound implications .
  这句话含义深刻。
• Luckily, only maitre cruchot heard this exclamation .
  幸而只有克罗旭听到这句话。
• The last words produced a burst of handclapping .
  最后的这句话博得一阵热烈的掌声。
• The sentence's effect was electric .
  这句话奇效如神。
• He tried to say, but his voice kept lapsing .
  他是想说这句话，可已经抖得语不成声了。
• Implicit in that phrase was a stunning confession .
  这句话暗示了一个令人吃惊的坦白。
• I perceive i have said that in mere convention !
  我明白，我说这句话，完全是习俗使然！