The districts were told to set standards for nutrition , physical activity and education about good food , then make sure that schools actually implement them 该法案还规定，这些学区还应该制定与儿童营养、体育活动以及饮食健康教育相关的一系列标准，并确保学校能真正执行这些标准。
The law , which aimed to reduce the effects of second - hand smoke , also said establishments can designate smoking areas , on condition they are completely sealed off 这项旨在减少吸二手烟危害的法令还规定，各个公共及私人机构可以在做到完全封闭的前提条件下将某一特定区域划定为吸烟区。
In keeping with such standards , the airlines didn ' t allow women who were married or older than 32 ( 35 at a few liberal carriers ) to keep working as stewardesses 为坚持这些标准，航空公司还规定：空姐不得结婚，年龄不得超过32岁（个别宽松的航班可放宽至35岁） ，否则不得继续从事空姐职业。
The generality of law is that law applies to general populace , not to a specific person , and it can be used repeatedly under the same situation 同时，它还规定了违背法定行为模式所要承担的法律后果，法的概括性表现在，它适用于一般的人而不是具体的、特定的人，它可以在相同的情况下反复多次适用。
In the meantime , act on fair principle , " insurance law " in return a regulation , to policy - holder prepaid insurance premium , the underwriter ought to return its cost of money according to insurance policy 同时，本着公平的原则， 《保险法》中还规定，对投保人已支付的保险费，保险人应当按照保险单退还其现金价值。
In the meantime , " insurance law " return a regulation , insurance company changes president , general manager , ought to sign up for classics finance to supervise management department to examine its to hold a post qualification 同时， 《保险法》还规定，保险公司更换董事长、总经理，应当报经金融监督治理部门审查其任职资格。
Public act no . 82 established the vermont lottery commission during the 1977 session of the general assembly and provided for its termination on june 30 , 1980 unless the 1979 assembly authorized continuation 在1977年的会员大会上，北美彩票协会根据第82号《公众法案》建立了佛蒙特州彩票委员会，同时还规定，除非1979年会员大会批准沿用委员会，否则委员会的终止日为1980年6月30日。
The law , which aimed to reduce the effects of second - hand smoke , also said establishments can designate smoking areas , on condition they are completely sealed off . however restaurateurs and bar operators say the rules will be hard to implement because of the high costs involved 这项旨在减少吸二手烟危害的法令还规定，各个公共及私人机构可以在做到完全封闭的前提条件下将某一特定区域划定为吸烟区。
According to local media reports , the act will strictly prohibit couples in public " mouth - to - mouth kiss lasted five minutes , " while also provides couples allowed to fashion the way touching each other , not to each other clothes , or will be captured 据当地媒体报道，该法令将严格禁止夫妻在公众场合“嘴对嘴亲吻持续5分钟以上” ，同时还规定夫妻之间不得以挑逗的方式抚摸对方，不得为对方宽衣，否则就将被抓。
The case of bernie mandic , harry kewell ' s agent , who admitted in the high court working for both leeds united and kewell during the australian forward ' s ? 5m transfer to liverpool in 2003 , was referred to fifa by the fa only to be returned with no action taken after 13 months 除上述规定外，英足总在新的方案中还规定，球员代理机构在从事球员转会事宜时，必须向有关方面出示其财政资质证明，并声明是否同交易之外的第3方有任何关联。
