He had the corner seat, near the door, so he could see into the corridor . 他坐在一个角落里，紧靠门口，可以看到过道里的动静。
A boy of five or six, with an attractive, intelligent face stumbled in the aisle . 有一个五、六岁的小男孩，长着张可爱聪明的脸，在过道里绊了一下。
Three soldiers in the corridor had started singing, and the whole carriage had joined in . 过道里的三个士兵带头唱起歌，随后整个车厢都齐声唱了起来。
The cabinet was in attendance, as was the congressional leadership from both sides of the aisle . 内阁成员都在场，还有来自国会过道两侧的国会领袖们。
She closes the door on him, goes to get her purse and a sweater off a hook in the hall . 她关上门，把他关在门外头，从过道的衣钩上取下钱包和一件毛衣。
There stood shirley in the gallery, looking contrite, ashamed, sorry as any repentant child . 谢利站在过道上，象个悔悟的小孩那样，显得后悔，羞渐，难受。
Then harry and roy make their way through the crowded aisles and down the stairs to the street . 然后海瑞和罗艾在拥拥挤挤的过道中往外走，下了楼梯，到了街上。
Under cover of the noise made by the young ladies, i had an opportunity of saying a private word to mr. franklin in the hall . 在这两位小姐的吵嚷声中，我趁机在过道上，跟弗兰克林先生说了句机密话。
John closed the door behind him and stood in the narrow church aisle, hearing behind him the voices of children playing . 约翰随手关上门。他停立在教堂狭窄的过道里，聆听着身后传来的孩童们的游戏声。
Standing engulfed in the fumes filing the hall, it struck me that i couldn't realistically reject the job . 我站在过道里，四周尽是弥漫的烟雾，心里不由得想起，现实当前，这个工作多是不能拒不接受的。
