The consul general also cautioned against any assumption that the problem has been solved , or can be solved easily 高乐圣总领事同时也指出,人口走私问题并未完全解决,而且亦非是轻而易举的事。
It is very easy to disposed of an ant . but if man become very small as an ant , don ' t your heart turn cool 踩死一只蚂蚁是一件多么轻而易举的事呀!但一旦人变得像蚂蚁一样渺小时,你的心是否变凉了呢?
It is very easy to disposed of an ant . but if man become very small as an ant , don ' t your heart turn cool 踩死一只蚂蚁是一件多么轻而易举的事呀!但一旦人变得像蚂蚁一样渺小时,你的心是否变凉了呢?
But memory soon helps itself , and gives very little trouble . it only needs early cultivation to become a power 但要不了多久,记忆力本身就会起作用,使记忆成为轻而易举的事。只需及早培养,记忆自会成为一种才能。
With fledged wings , they now move and fly … not to be easily captured either by cameras or illegal hunters 如今它们羽翼丰满,四处游动飞翔。摄影镜头要想捕获它们的身影,或是不法猎人要想捕捉它们,都不是轻而易举的事了。
It takes a little hard work at first to remember things accurately ; but memory soon helps itself , and gives very little trouble 要精确地记住一切事物,起初的确要费番小小的努力;但用不了多久,记乙力本身就会起作用,使其成为轻而易举的事。
But enterprise applications are built around different technologies and platforms , and integration across businesses is never a trivial task 但企业应用程序是在不同的平台上采用不同的技术构建的,因此,跨业务的集成并不是一件轻而易举的事。
It takes a little hard work at first to remember things accurately ; but memory soon helps itself , and gives very little trouble 要精确地记住一切事物,起初的确要作出一番小小的努力;但用不了多久,记乙力本身就会起作用,使记忆成为轻而易举的事。
Tell yourself this : " she s not likely to live to be old , and some day i should be sorry i didn t do the very first thing she ever asked me , for it was such a simple thing . 您可以这样想:她活不长了,她第一次要求我做一件轻而易举的事我就不答应她,我以后会不会后悔呢? ”