Its lightweight design and easy portability mean that you can roll it up , put it in your pocket or your briefcase and take it everywhere you go 其轻盈的设计和非常柔软的特征，能够随意卷起来，放在您的口袋中或文件包里，方便携带！
When the chilly winter is gone , and spring comes back to awaken the life on earth , i - spa invites to embark on a trip of rejuvenation 告别寒冷的冬天，万物复苏的春天也踏着轻盈的步伐降临了。洲际水疗馆真诚邀请客人共度春季复苏之旅。
Angel , however , saw her light summer gown , and he spoke ; his low tones reaching her , though he was some distance off 但是，安琪尔已经看见了她那件轻盈的夏衣，开口说话了。虽然他离开她还有一段距离，但是她已经听到了他的低沉的说话声。
Its a long while since i have handled it . i had quite given it up ! anisya fyodorovna went very readily with her light step to do her masters bidding , and brought him his guitar 阿尼西娅费奥多罗夫娜迈着轻盈的脚步，乐意地走去完成主人吩咐她做的事情，她把吉他拿来了。
Then the strains of the counts household band were succeeded by the clatter of knives and forks , the conversation of the guests , and the subdued tread of the waiters 刀叉的铿锵声客人的说话声堂倌轻盈的步履声替代了伯爵家庭乐队的奏鸣声。伯爵夫人坐在餐桌一端的首席上。
Woodshadows floated silently by through the morning peace from the stairhead seaward where he gazed . inshore and farther out the mirror of water whitened , spurned by lightshod hurrying feet 岸边和海面上，明镜般的海水正泛起一片白色，好像是被登着轻盈的鞋疾跑着的脚踹起来的一般。
As it passed , leaving lucie frightened and bewildered in the doorway of the wood - sawyer s house , the feathery snow fell as quietly and lay as white and soft , as if it had never been 舞蹈过去了，只留下露西心惊胆战不知所措地站在锯木工屋前。轻盈的雪片悄悄地飞着，堆积得又白又柔软，仿佛从来就没出现过这场舞蹈。
Efficacy : light , nourishing and moisturizing eye mask gradually removes small and dry wrinkles . eye skin will become silky , fresh and firm , avoiding the dark circles and pouch formation 功效：轻盈的眼膜滋润保湿，逐步消除幼纹和干纹；使您的眼部肌肤变得如丝般柔滑，改善眼袋、黑眼圈的形成，令眼部肌肤清爽、紧致。
The designer ' s light touch also ensured that the potentially cumbersome volumes of fabric ? sweeping ankle - length coats , layered - over full skirts ? were controlled via airy duvet linings and decorative hand - stitched quilting 设计师消遣式的设计格调，使得本是很笨重的布料? ?拖及脚踝的外套、层层叠制的长裙? ?能够用轻盈的绒衬、以及手工的衲缝（被上缝花纹的缝法）而得到控制。
They heard in the doorway a light , manly tread and a jingling of spurs , and the young count came in , handsome and rosy , with his darkening moustache , visibly sleeker and in better trim for his easy life in moscow 从门口可以听见男人的轻盈的步履声，年轻的伯爵走进来了，他长得漂亮，脸色红润，蓄起一撮黑色的胡髭。显然，莫斯科的安逸的生活使他得到充分的休息和精心的照料。
