Conclusion : the internal and external combined application of tcm for activating blood circulation and eliminating stasis can effectively decrease the blood viscosity , ameliorate the hemorrheologic indices and accelerate the tissue repair of patients with injury of soft tissue 结论：活血化瘀中药内外联合应用，能有效降低软组织损伤患者的血液私度，改善血液流变学指标，加快组织修复。
Through the statistical analysis of the sick and wounded in the students who underwent training in the summer of 2003 in shanxi teachers university , the author points out that the illnesses caused in the training are mainly heatstroke , faint , the hurt of skin softtissue , excessive pressure , stomachacke and so on 摘要通过对山西师范大学2003年夏季军训学生伤病情况进行统计分析，结果显示，军训伤病种类主要有中署、晕厥、皮肤软组织损伤、过度紧张、运动中腹痛等。
For the treatments of bone joint disease , rheumatism , rheumatoid arthritis , andylosing spondylitis , fracture , avascular necrosis of the femoral head , neck , lumbar intervertebral disc , periarthritis of shoulder and soft tissue bruise of joint swelling , pain , numb , sour bloated , stiff , dyskinesia , etc 用于骨关节病、风湿、类风湿性关节炎、强脊、骨折、股骨头坏死、颈、腰椎间盘突出、肩周炎及各种软组织损伤所致的关节肿胀、疼痛、麻木、酸胀、僵直、运动障碍的治疗。
The main products are dongle extract guanxin extract and adhesive plaster . dongle extract is developed by fan dingya who is the original director of xiyuan branch of chinese medicine institute , he spent ten years to study the extract , it is tested by foreign and domestic hospital in beijing , the effect is good , the extract achieved the new medicine certify in 1992 . the medicine is used in body s organization hurt as well as all kinds of inflammation . guanxin extract can cure coronary hearrt disease , angina pectoris . in order to improve the grade and science of the products , we reformed the extracts by newly pap 其中“东乐膏”是由中国中医研究院西苑院原院长房定亚主任医师,耗费十多年心血,验证于京城数家中西医大医院,疗效卓著,并于1990年申报国家三类中药新药, 1992年获新药证书。该药主要用于跌打损伤扭伤挫伤及所致腰腿痛关节肿痛等闭合性软组织损伤,对于风火牙痛骨质增生风湿性关节炎等亦有良好的治疗效果。
It is intended for rheumatic arthritis , rheumatoid arthritis , tonic rachitis , periarthritis of shoulder , muscle aches , arthralgia , neuralgia , waist and leg pains , cervical diseases , intervertebral disk protuberance , strain of lumbar muscles , recurrence of old pains and fracture , parenchyma trauma , etc 适用于风湿性关节炎、类风湿性关节炎、强直性脊柱炎、肩周炎、肌肉酸痛、关节痛、神经痛、腰腿痛、颈椎病、椎间盘突出、腰肌劳损、陈旧性伤痛、陈旧性骨损伤、软组织损伤等。
（ indications ） promote tiny cycle , resurrection liver cell , soften alleviation or eliminate spot mark , beauty treatment skin , is used in various temperatures , scald , frostbite , skin ulcer , the recovery health - care role that sews up wound , various wound surfaces and little wound and scalds and suns wound , burn and the damage of soft tissue 促进微循环，复活肝细胞，软化减轻或消除斑痕，美容皮肤，用于各种烧、烫伤，冻伤、皮肤溃疡、缝合伤口、各种创面、小伤口、烫伤、晒伤、灼伤、软组织损伤的康复保健作用。
