繁體版 English Việt
登录 注册

资本总额

"资本总额"的翻译和解释

例句与用法

  • When drawing a business license of enterprise legal person , the fee of establishment registration shall be paid at one thousandth of the registered capital ; where the registered capital exceeds rmb ten million , the fee for the exceeded part shall be paid at point five thousandth of it ; where the registered capital exceeds rmb one hundred million , the fee for the exceeded part does not need to be paid
    领取《企业法人营业执照》的,设立登记费按注册资本总额的千分之一缴纳;注册资本超过1000万元的,超过部分按千分之零点五缴纳;注册资本超过1亿元的,超过部分不再缴纳。
  • Note : if the company is to change the total amount of the registered capital due to increase or reduction of the registered capital of the company , it may , after the general meeting has passed a resolution on consent of the increase or reduction of its registered capital , pass on a resolution on the matters regarding the modification of the articles of association , and state that the board of directors are authorized to handle the formalities for change of the registered capital
    注释:公司因增加或者减少注册资本而导致注册资本总额变更的,可以在股东大会通过同意增加或减少注册资本决议后,再就因此而需要修改公司章程的事项通过一项决议,并说明授权董事会具体办理注册资本的变更登记手续。
  • Where the debtor has a circumstance provided in article 3 of this law , investors holding more than 1 3 of the total registered capital of the debtor may directly apply to the peoples court for restructure , and may apply for restructure after the acceptance of the case and before the declaration of bankruptcy of the debtor
    债务人有本法第三条规定的情形的,持有债务人注册资本总额三分之一以上的出资人,可以直接向人民法院申请重整,也可以在人民法院受理破产案件后和宣告债务人破产前向人民法院申请重整。
  • The parties shall contribute to the registered capital of the company in the manner and at the time stipulated in the equity joint venture contract made between the parties and shall participate in the distribution of profits of the company in proportion to their shares in the registered capital of the company
    合资双方应按照合资双方之间签订的合资合同中规定的方式和时间缴付公司的注册资本,并根据其在公司中所持的股份占公司注册资本总额的比例参与公司利润的分配。
  • Total capital increased to cdn 11 . 8 billion as at september 30 , 2002 from cdn 10 . 2 billion as at september 30 , 2001 . the increase was primarily the result of net income in the past 12 months and the issuance of manulife financial capital securities , partially offset by the repurchase of 16 million common shares for cdn 596 million and shareholder dividends
    资本总额增长主要由于过去十二个月的收入净额理想以及发行宏利金融资产证券所致但因公司以五亿九千六百万加元回购一千六百万普通股及分派股东股息,部份增长被抵销。
  • Article 78 upon its establishment , an insurance company shall deposit twenty percent ( 20 % ) of its total registered capital with a bank designated by the financial supervision and regulation department as guarantee fund ; this guarantee fund shall not be used except for covering debts when the company is liquidated
    第七十八条保险公司成立后应当按照其注册资本总额的百分之二十提取保证金,存入金融监督管理部门指定的银行,除保险公司清算时用于清偿债务外,不得动用。
  • The " controlling shareholder " refers to a shareholder whose capital contribution occupies 5 % or more of the total capital of a limited liability company , or a shareholder whose stocks occupy more than 50 % of the total equity stocks of a joint stock limited company , or a shareholder whose capital contribution or proportion of stocks is less than 50 % but who enjoys a voting right according to its capital contribution or the stocks it holds is large enough to impose an big impact upon the resolution of the shareholders ' meeting or the shareholders ' assembly
    (二)控股股东,是指其出资额占有限责任公司资本总额百分之五十以上或者其持有的股份占股份有限公司股本总额百分之五十以上的股东;出资额或者持有股份的比例虽然不足百分之五十,但依其出资额或者持有的股份所享有的表决权已足以对股东会、股东大会的决议产生重大影响的股东。
  • 更多例句:  1  2  3
用"资本总额"造句  
英语→汉语 汉语→英语