A lot of people in the community who used to be services receivers could in effect be helped to become givers , contributors and be economically active 社会上有不少一向是享用服务的人士，实际上可获协助成为施予者、贡献者，并且在经济上有贡献。
You see , water is the main carrier of nutrients throughout your body and is quite possibly the single most important contributor to healing and preventing acne flare - ups 你看,水是营养物质的主要载体,很可能在你身上最重要贡献者医治和预防痤疮发作
In the meantime , the combination of open source , a simple infrastructure , and xml means that it s attracting a lot of attention and contributors 不过在目前，由于开放源代码、简单基础结构以及xml的结合，意味着dashboard正在吸引大量的注意力和贡献者。
Farhang mehr , the khvarenah is granted to those human beings who are great benefactors of the world : good kings and rulers , prophets like zarathushtra , or heroes 在《迦特》里面，这些贡献者就叫做萨奥斯亚特，一个阿维斯陀语的单词，意思是“救世主” 。
The authors are tom christiansen and nathan torkington , and the list of contributors to the first and second editions is a who s who of the perl community 作者是tom christiansen和nathan torkington ，对第一版和第二版的贡献者列表是perl社区的名人录。
Dedicator understands that such relinquishment of all rights includes the relinquishment of all rights to enforce by lawsuit or otherwise those copyrights in the work 贡献者了解，抛弃全部著作权包括抛弃实施本著作著作权透过诉讼或其他方式之所有权利。
There are other people in this world that have needs and we are no longer able to be just a consumer , but we need to be a contributor 盼望我们人生会有一个时刻，明白到不是所有东西都是我们的。世界上有其他带著需要的人，我们不要再做消费者，而是要做贡献者。
Among numerous contributors to the problem , mr . holmes , the grand justice of the federal tribunal , is outstanding . he developed the theory on the distinction of law and morals 在众多关于这一问题的贡献者之中,美国著名的联邦大法官霍姆斯是比较独特的一位。
Shandong market used to be the main contributor to the turnover and benefits of zibo diesel engine works , its success and failure may cause thriving and decay of the enterprise 山东市场历史上一直是淄柴销售额和利润的主要贡献者，其成败可能影响到企业的兴衰。
A certifier , moreover , dedicates any copyright interest he may have in the associated work , and for these purposes , is described as a " dedicator " below 此外，认证者贡献其就本著作之相关著作associated work可能拥有之任何著作权利益，且就此目的，以下以贡献者称之。
