You check in at a hotel , talk to the front desk woman , and discuss things regularly with almost any bartender at any bar in any level 你在一个客栈登记，和前台小姐调侃，甚至可以和几乎所有酒吧的酒保们闲话家常。
While they are called teachers by the contestants , they frequently make fun of the latter , completely neglecting the roles they are playing 选手们叫他们老师，可他们却时时对选手无聊地调侃，完全忘了自己应该为人师表。
The main body ' s accomplishment sets out ridicule taste and ridicule quality , the ridicule receiver is the tester and judge of ridicule effect 调侃者的修养决定了调侃的品味、质量，调侃的受众则是调侃效果的检验者和评判者。
Historian allan lichtman says the speech was so popular because it makes american leaders more human . in america we have no monarchy , no aristocracy 里奇曼说,劳拉的调侃之所以这么受欢迎,是因为它使得美国领导人更加平易近人。
Give a lecture carrying out as if he tune straightforward on passage , doctrine , can contact with him if whom to have to think that self is very excellent 演讲进行途中，他还调侃似的说，如果有谁认为自己很优秀，可以与他联系。
During monday ' s wedding , the media joked that the 100 hired security guards outnumbered guests . they were , said one journalist , like a swat team 媒体调侃说，星期一婚礼上那100名安保比嘉宾还多，另一个记者说，他们就像特种部队。
Some wiseacre has said that a genius is a man who " wears long hair , eats queer food , lives alone , and serves as a target for the joke makers . 有些自作聪明的人说，天才是“留长发、吃奇怪的食物、独居的人，是说笑话的人调侃的对象” 。
George ' s answer to any problem at the ranch is to cut it down with a chainsaw - which i think is why he and cheney and rumsfeld get along so well , said laura bush 布什还调侃说： “牧场上不管碰到什么问题,乔治的唯一解决办法是用大锯子把它锯倒。
Few of the british expatriates and chinese immigrants who came to the city with the moniker borrowed place , borrowed time saw it as a permanent home 对这个曾被调侃为“借来的空间、借来的时间”的城市，英国人及来自中国大陆的移民中很少有人将其视为永久的居住地。
" that won t make much odds to him , " murmured the marquis de chouard wickedly , for he occasionally said a risky thing among friends . " the count is virtue itself . “他才不在乎呢， ”德舒阿尔侯爵低声调侃道，他在知己人当中说话常会走火， “伯爵就是道德的化身。 ”
