Finally , there is the perennial value of the mandate of christ our lord to make disciples of all nations 最后，奉行主基督往训万民，持久不变的训令。
It serves no purpose to issue some high - profile mandamus or declaration that can remain only on paper 发出高姿态的训令或宣言，却不能实行是毫无意义。
Encouraging the publication and re - circulation of circulars and other departmental instructions through the department s lan -鼓励各科别把通告和部门其他训令在本局的局域网刊登和再传阅；
Training notes and departmental orders are uploaded to the e - garden to minimize the printing and use of papers 本队巳把课程笔记及部门训令上载于电子园地，供队员浏览和下载，以节省印刷及耗用纸张；
" the united states navy is ready , " pug shot back . " i ' ve been working like a bastard all day on a general operation order for convoy . “美国海军已经准备好了。 ”帕格反击说。 “我象孙子似的整天在起草一份护航总行动的训令。 ”
The namsos force , commanded by carton de wiart , hastened forward in accordance with his instructions against the norwegian snow and the german air 纳姆索斯方面由卡顿?德?维阿尔特率领的军队，已遵照训令，冒着挪威的大雪和德国人的空袭，迅速前进。
" they have passed bills in the house and the senate that would impose restrictions on our military commanders and mandate a precipitous withdrawal by an arbitrary date . 他们在众议两院通过了议案，该议案限制我们的军事指挥官，并武断的训令美军的撤兵日期。
If a higher level has something to say about the actual operations undertaken at a lower level , it can and should advance its views as " instructions " but must not issue hard and fast " commands " 上级对下级某些具体行动有意见，可以而且应该作为“训令”提出，但决不应作为不可改变的“命令” 。
In the meantime , the whig government in england had fallen and , in 1841 , the new tory foreign secretary , lord aberdeen , issued revised instructions to pottinger , dropping the demand for an island 其时，英国的维新党政府下台，新上任的保守党外务大臣阿巴甸勋爵于一八四一年修改给予?甸乍爵士的训令，撤回割地的要求。
