Receipt of a written complaint will be acknowledged within 3 working days . acknowledgement of receipt of an oral complaint would also be issued if so requested by the complainant 电讯局会在接获书面投诉的三个工作天内认收投诉。如投诉人要求，亦会认收以口头方式作出的投诉。
After successful transmission of the e - return through the internet , an acknowledgement of receipt will be generated by the inland revenue department s computer system and sent to the taxpayer s e - mail address 该电子报税表经互联网成功提交后，税务局的电脑系统会发出认收通知书到纳税人的电子邮件地址。
Though an approved charity may state on its receipts that donations to it may be tax deductible , such statement must be crossed out when receipts other than donations in the true sense are acknowledged 认可慈善团体可在捐款收据上印明捐款可获税项宽减，但如有关收据是认收非属捐款性质的款项时，则必须删去此项注明。
A chef supervisor of a seafood restaurant was sentenced to four months imprisonment for soliciting 2 , 000 from the operator of a seafood company in return for accepting frozen shrimps of inferior quality 一名海鲜酒家厨师主管，向一名海鲜供应公司东主索取二千元，作为认收对方提供的劣质急冻鲜虾的报酬，被判入狱四个月。
Though an approved charity may state on its receipts that donations to it may be tax deductible , such statement must be crossed out when receipts other than donations in the true sense are acknowledged 认可慈善团体可在捐款收据上印明捐款可获税项宽减，但如有关收据是认收非属捐款性质的款项时，则必须删去此项注明。
To permit the subscriber organisation to acknowledge receipt of the encrypted message by sending an acknowledgment with a digital signature added to it to confirm the identity of the receiving subscriber organisation 容许登记人机构发出认收信息并附加其数码签署以证实其登记人机构收件身分，藉此确认已收讫送出之加密信息。
To permit the subscriber organisation to acknowledge receipt of the encrypted message by sending an acknowledgement with a digital signature added to it to confirm the identity of the receiving subscriber organisation 容许登记人机构发出认收信息并附加其数码签署以证实其登记人机构收件身分，藉此确认已收讫送出之加密信息。
If you want us to acknowledge receipt of the entry permit application under the " admission scheme for mainland talents and professionals " , please complete and submit the acknowledgement card along with the application form 如欲本处确认收到输入内地人才计划进入许可的申请表格，请填妥认收通知卡并与有关的申请书一并递交。
Closing date for applications : 30 april 2007 as of postal chop ; applicants could call the enquiry numbers 1 week after the closing date if they do not receive the acknowledgement of application from the music office 截止报名日期： 2007年4月30日以邮戳为准如申请者于截止日期后1星期仍未收到本处认收通知，可致电下列电话号码查询。
It normally takes 4 to 6 weeks upon receipt of all necessary documents to process a visaentry permit application . an acknowledgement will be sent upon receipt of application by the immigration department 本处在收到全部所需文件后，一般需时四至六个星期以处理一宗签证进入许可的申请。入境事务处在收到申请后，会将认收申请的回条寄给申请人。
