Please amend the l / c with the shipment time and valid time to be 1st , dec and 22nd , dec respectively 请将信用证的装运期和有效期分别改为12月1日和1月22日。
A : you know the time of shipment is very important to us . our customers are in urgent need of the goods 你知道，装运期对我们很重要。我们的客户急需此货。
The seller shall ship the contract goods within the time of shipment from the port of shipment to the port of destination 卖方应在装运期内在装运港装运合同货物运往目的港。
You are requested to extend the date of shipment and the validity of l / c to june 30 and july 15 respectively 要求贵方将装运期和信用证有效期分别展至六月三十日和七月十五日。
Therefore , please extend your l / c to november 30th and december 15th for time of shipment and negotiation respectively 因此，务请把装运期和议付期分别展至11月30日和12月15日。
You are requested to extend the date of shipment and the validity of the l / c to june 30 and july 15 respectively 要求贵方将装运期和信用证有效期分别展至六月三十日和七月十五日。
We will refuse to receive the goods and reserve the right of claim if the goods arrived in the port after the shipment date 若货物在装运期过期后到达,我们拒收并保留索赔的权利
Please extend by e - mail the shipment date of your l / c to … and validity to … , thus enable us to effect shipment of goods in question 请至电展延信用证装运期至…及有效期至… ，以便我方安排装运该货。
Payment ： by confirmed , irrevocable l / c payable by draft at sight to be opened 15 days before the time of shipment to the buyer 13付款条件：买方须于装运期15天前将保兑的，不可撤销的的即期信用证开到卖方。
We have received from your paris office an enquiry for this article and have made ( the ) same a firm offer for october shipment 我们已收到你方巴黎分公司有关这一商品的询盘，并已向该公司报了实盘，装运期为10月。
