Obviously i couldn ' t have that tattooed on my arm playing for atletico , but they gave me this armband as a present for my last birthday 当然，我不能在为马德里竞技效力的时候在胳膊上弄这个纹身，但是他们给了我这个队长袖标作为我上次生日的礼物。
One of mourinho ' s first acts was to hand the captain ' s armband to john terry , the best chelsea youth product for over two decades 穆里尼奥上任后的第一个举措就是把球队队长的袖标授予了约翰.特里这名切尔西过去二十年中培养出来的最优秀的年轻后卫。
Another chelsea player who will be wearing a captain ' s armband in germany will be didier drogba , chosen on monday in the ivory coast squad 另外一名在德国世界杯上将要带上队长袖标的切尔西球员是迪迪艾?德罗巴，星期一他入选了象牙海岸的世界杯阵容。
One candidate to take the armband is sol campbell . however , the defender finished the season on the bench so wenger may promote thierry henry 一个结果袖标的候选人是索尔坎贝尔，但是他上个赛季的末段是坐在替补席上度过的，所以温格也有可能提拔亨利。
Barry davies throw away line that adams was captaining well during the tunisia game was showed that you don ' t need an armband to lead a team 在对突尼斯的比赛中巴里?戴维斯将袖标扔到边线，亚当斯成为场上的队长，表明要真正领导一个队伍并不需要肩膀上佩带袖标。
Of course we will have to wait for confirmation , but we know henry has agreed to captain the team , wenger must have convinced him the future is good 当然这一切尚待证实，但是我们已经知道，亨利已经同意接过队长袖标，这说明温格一定已经使他相信，未来是美好的。
Mcclaren gave the england captaincy to terry when david beckham relinquished the armband after the country ' s poor showing in the world cup finals in germany last summer 去年夏天经历了球队在世界杯的糟糕表现之后，麦克拉伦将队长袖标从贝克汉姆身上转交给特里。
The scot also had praise for england striker wayne rooney , who was handed the captain ' s armband after rio ferdinand and ryan giggs were late withdrawals 这位苏格兰人同样也盛赞了英格兰的射手鲁尼，后者在费迪南德和吉格斯分别被换下场的时候戴上了球队队长的袖标。
Mark viduka will captain australia this summer after guus hiddink chose the middlesbrough striker ahead of craig moore , who missed most of the qualifying campaign through injury 在德国世界杯上，澳大利亚队队长的袖标将由效力于英超米德尔斯堡队的前锋维杜卡佩戴。
Of his first taste of captaincy rooney told itv1 : " obviously there were a few injuries and giggsy was ill so just before we went out i got the armband 在第一次尝到当上球队队长的滋味后，在接受itv1的采访时鲁尼说到： “显然我们有一些伤病，在吉格斯因为一些身体的问题下场后，我拿到了队长的袖标。
