表作

• （ a ） after the date of this agreement no alterations shall be made to this agreement proper or to the exhibits except by means of a change order made pursuant to this article except for alterations made pursuant to paragraph ( c ) of this article
  自本协议生效之日起，不得对本协议正文或副表作任何更改，按本条第3款所做的更改除外，但须按此条规定制作更改定单。
• Then data integration among classes is solved under product information as a medium among them . finally , to decrease the redundance , the table of database is designed relatively and the field is designed with information of production attribute changed
  为了提高系统的处理事物的能力以及尽可能地避免数据冗余，数据库表作了关联性设计，并将产品属性的变化信息引进数据结构的设计中。
• " early detection and treatment is crucial for keeping the vision . " professor lam recommended people over the age of 50 or with higher risk for amd , as well as those suffering from high myopia , to do self - check daily with an amsler chart and to have regular check - up by eye doctor
  所谓病向浅中医，林教授建议年逾五十或患上黄斑病变机会较高之人士，除了定期找眼科医生进行眼睛检查外，亦可每日以阿姆斯勒方格表作自我检查，务求可以及早发现毛病，接受治疗。
• Yes , you can view and print the return data of a current year return that you have filed through esd scheme since april 2004 through the " retrieval of tax return for viewing and printing " function . a return filed through the internet will be available for viewing and printing for 24 months
  透过检索报税表作检视及列印功能，你可检视及列印自2004年4月起经公共服务电子化计划所提交的报税表。经网上提交的报税表会储存于系统24个月供纳税人检视及列印。
• " early detection and treatment is crucial for keeping the vision . " professor lam recommended people over the age of 50 or with higher risk for amd , as well as those suffering from high myopia , to do self - check daily with an amsler chart and to have regular check - up by eye doctor
  所谓病向浅中医，林教授建议年逾五十或患上黄斑病变机会较高之人士，除了定期找眼科医生进行眼睛检查外，亦可每日以阿姆斯勒方格表作自我检查，务求可以及早发现毛病，接受治疗。
• Among the male characters , jordan chan stands out as a gay graphic designer despite the heavy focus on the four " pork chops " . it is a no - brainer comedy which has no depth of meaning at all . if your only objective is to have a big laugh with some friends , you ll probably enjoy it , providing that you have knowledge of hong kong street humors and pop culture
  王晶是拍商业片的高手，但是富深度内涵的作品却少见他好像也曾监制过一些题材比较严肃的电影，成绩也不错，有时会想，如果他能认真地拍一代表作，不知会否像史匹堡拍舒特拉的名单一样，让我们惊喜一下？
• A taxpayer pleaded guilty in the western magistracy today may 9 of making incorrect statements in his tax return - individuals without reasonable excuse , contrary to section 80 of the inland revenue ordinance . the defendant , mr wang george , was charged with making incorrect claims for dependent parent allowance in his tax returns for the years of assessment 1997 98 and 1998 99
  一名纳税人因没有合理辩解，在个别人士报税表作出不正确的陈述，违犯税务条例第80 2 b条的规定，今日五月九日在西区裁判署承认控罪，被判罚款共19 , 000元。