The budget of a local government at any level includes revenues turned over by the governments at lower levels and revenues refunded or subsidies granted by the governments at higher levels 地方各级政府预算包括下级政府向上级政府上解的收入数额和上级政府对下级政府返还或者给予补助的数额。
Dr . chang is the only san fu employee to receive government subsidies aimed to boost the income of overseas returnees . with regard to such government policy , dr . chang feels positive about it 张博士是三福企业唯一获得政府薪资补助的员工，关于政府延揽海外人才的政策，张博士持正面肯定的态度。
To the extent that welfare is a form of government ? subsidized afdc payments , it reduces the costs of separation and guarantees a minimal standard of living for wife and children 由于补助金是政府补助的一种“救助有受抚养子女的家庭”的津贴，它起到了降低离异代价、保障妻子和子女最低生活水平的作用。
The process of appointment is too complicated . the scholarship ' s function has n ' t played very well . the funds of part - work is not enough and opportunities are limited 贷款银行积极性不高，回收机制不健全，申办繁琐；奖学金功能的缺失与失真；勤工助学资金不足，岗位有限；困难补助的发放不够规范。
Health insurance is most problematic for those who are not covered by an employer , not quite old enough for medicare ( which typically kicks in at 65 ) and not quite poor enough for medicaid 健康保险对于几类人来说是最有问题的：没有雇主支持的人，没到享受医疗保险年龄的人和没穷到可以享受公共医疗补助的人。
To the extent that welfare is a form of government ? subsidized afdc payments ， it reduces the costs of separation and guarantees a minimal standard of living for wife and children 译文由于补助金是政府补助的一种“救助有受抚养子女的家庭”的津贴，它起到了降低离异代价、保障妻子和子女最低生活水平的作用。
An indian farmer selling surplus wheat grown on his one - acre plot could not possibly compete with the highly efficient and subsidized canadian wheat farms that typically stretch over thousands of acres 农地仅有0 . 4公顷的印度农民，若想要出售多馀的小麦，不可能赢得过占地数千公顷、效率高且受政府补助的加拿大农场。
Given that the probability of obtaining college education is positively correlated with family background , the so - called " low tuition " policy for public college are in fact a reverse income redistribution 最后，对照考试成绩与家庭背景的正向关系，现行公私立大学间学生学费负担与政府对公私立学校补助的差异；其实是一种反向的所得重分配。
Voucher schemes are running in several different countries without ill - effects for social cohesion ; those that use a lottery to hand out vouchers offer proof that recipients get a better education than those that do not 多个不同国家都实行补助计划，但都没有对社会团结造成负面影响；使用抓阄的方式发放补助的国家也证明接受补助的人比没有接受补助的人接受的教育要好。
This city town retires the soldier seeks a profession oneself the standard of one - time economy allowance , retire from army compulsory arms is 30 thousand yuan , retired sergeancy is 40 thousand yuan , sergeancy of be transferred to civilian work is 50 thousand yuan 本市城镇退役士兵自谋职业一次性经济补助的标准，退伍义务兵为3万元，复员士官为4万元，转业士官为5万元。
