Measures for using the archives that are not yet open to the public shall be laid down by the national archives administration department and the competent authorities 利用未开放档案的办法,由国家档案行政管理部门和有关主管部门规定。
In the past , the management of internet - bar is always based on manual operation , which brings a lot of troubles to the administrative management departments 过去几年的网吧管理工作一直是基于手工操作,给行政管理部门带来了很大的不便。
Article 6 administrations for industry and commerce of the people ' s governments at and above the county level shall administer and supervise over the activities of advertising 第六条县级以上人民政府工商行政管理部门是广告监督管理机关。
On this basis , the department of administration of cultural relics of the state should compile general catalogs of the state - owned collections of cultural relics nationwide 在此基础上,国家文物行政管理部门要编制全国国有馆藏文物总目录。
The design for construction must be agreed to by the department for cultural administration before it is submitted to the department for urban and rural planning for approval 其设计方案须征得文化行政管理部门同意后,报城乡规划部门批准。
The animal husbandry and veterinary administrative departments at or above the county level shall step up the training , evaluation and administration of quarantine officers 县级以上畜牧兽医行政管理部门应当加强动物检疫员的培训、考核和管理。
The administrative department for industry and commerces shall not approve and register an enterprise that has not obtained a license for the tobacco monopoly production enterprise 未取得烟草专卖生产企业许可证的,工商行政管理部门不得核准登记。
When this period has expired and no lawsuit has been brought , the national copyright executive administrative department may apply to the people ' s court to force action 期满不履行也不起诉的,国家软件著作权行政管理部门可以申请人民法院强制执行。