虫咬

• A bacteria - busting cream from the island ' s plants is needed - and the scientists must prove it works with no animal testing
  另外的科学家，要制造抗菌药膏以治疗被虫咬的伤口，他们还要造一台显微镜以证实药膏能有效地杀死细菌。
• If you have sunburn or " itchiness " from insect bites , just spray onto the affected areas and enjoy the cooling relief . it draws out the itch and is refreshing
  如果被太阳晒伤，或被蚊钉虫咬，引起痕痒难受，试试直接喷上清凉解热的纯青瓜蒸馏水在患处，可迅速舒缓不适。
• Numerous shipments from several companies - - five chinese , one canadian and one argentine - - were refused because of insects or insect damage , mold or filth between 1994 and 1996
  1994年至1996年间，来自若干国家的好几批大蒜(中国五批，加拿大一批，阿根廷一批)因为有虫子或虫咬痕迹，发霉或肮脏而被拒收。
• Whether you did discover , perhaps this precious picture , incautiously receives the water immersion , changes fuzziness ; perhaps accidentally has been folded , leaves behind the deep crease ; perhaps has been nipped by the mouse insect , becomes the damage
  你是否发现，这珍贵的照片，也许一不小心受水浸泡，变的模糊；也许被无意中折过，留下深深的折痕；也许被鼠虫咬过，变得缺损！
• He had entitled the story " adventure , " and it was the apotheosis of adventure - not of the adventure of the storybooks , but of real adventure , the savage taskmaster , awful of punishment and awful of reward , faithless and whimsical , demanding terrible patience and heartbreaking days and nights of toil , offering the blazing sunlight glory or dark death at the end of thirst and famine or of the long drag and monstrous delirium of rotting fever , through blood and sweat and stinging insects leading up by long chains of petty and ignoble contacts to royal culminations and lordly achievements
  信心不足，多次反复要求着可怕的耐性和在辛酸的日夜里的勤劳苦作。面前或是耀眼的灿烂阳光，或是忍饥受渴之后的漆黑的死亡，或是长期高烧，形销骨立，精神严重错乱而死。通过血与汗，蚊叮虫咬，通过一串又一串琐碎平凡的交锋，终于到达了辉煌的结局，取得了壮丽的成就。
• Scientists have long thought that the bright colors of autumn foliage were just the by - product of how leaves age when they cease photosynthesis , but hagen and his colleagues report that the earlier and the more trees changed color , the less damage from chewing occurred the following season
  长久以来，科学家都认为秋天鲜?的树叶颜色，不过是叶子老化、不再行光合作用后的副产品罢了；然而哈根及同事的报告却指出，如果树木变色的时间越早、数量越多，下一季受到虫咬的伤害就越低。
• Leather is main material for making shoes , in shoemaking the main working procedures are nesting and cutting all kinds of shoe parts on leather with high quality , but it is inevitable that there are all kinds of defects on leather , such as scratch , mites ( insect bites ) and scars , so it is necessary to detect the positions and size of defects before nesting and cutting shoe parts in order to utilize materials effectively
  皮革是制鞋的主要原材料，制鞋的主要工序是在优质皮革上排放和切割各种鞋样部件，但是皮革表面不可避免的存在各种缺陷，如虫咬、疤痕和划伤等，为了有效利用原料，在排样和切割之前要首先定位皮革表面的缺陷区域。