Through the resurrection of the dead , the renewal of the world bestows a last fulfillment on the followers of the wise lord 通过从死亡中复活，世界的更新会给予英明的主的追随者最终的履行。
In this time of doubt , they look to the united states as never before for good will , strength , and wise leadership 在这疑惑不安的时刻，他们比以前更迫切地期待着从美国得到善意、力量和英明的领导。
The government ' s pro - active fiscal policy , which it has pursued for the past six years to stimulate the economy , has begun to reap dividends this year 政府过去六年实行的英明的财政政策初显效果，积极影响着经济发展。
Shakespeare ’ s history plays are mainly written under the principle that national unity under a mighty and just sovereign is a necessity 莎翁的历史剧都有这样一个主题：在一个强大英明的君主统领下的国家，统一是非常必要的。
He strongly believes that a wise decision is possible only when all the facts are to hand , and he spares no effort in collecting all available data 他十分相信只有在掌握所有资讯后，才可能作出英明的决定。因此，他不遗馀力收集所有资讯。
Felipe massa also deserves credit for a well - judged race which took him to third place , his first visit to the formula one podium 菲利普马萨的表现也可圈可点，他在这场决断英明的比赛中获得了季军，这是他本人第一次登上一级方程式的领奖台。
Unleash your excitement as horses come charging down the stretch . head out for a couple of rounds of golf with your clients and combine business with pleasure 在紧凑的商务旅程中，不妨放下公务，好好松弛身心舒展筋骨，保持头脑清醒，才能作出英明的商业决定。
Scholars disagree about just what the symbolism of the persian faravahar indicates . is it a symbolic image of ahura mazda , the zoroastrian name for the one god , the " wise lord ? 学者们不同意波斯法拉瓦哈的象征意义。它是代表琐罗亚斯德教的唯一神，阿胡玛兹达， “英明的主”的一个象征肖像吗？
King suddhodana envisioned the future for the prince and hoped that he would grow up to be a cakravarti , not only good at ruling his own country , but also capable of unifying all india to become the world ' s eminent monarch 国王憧憬着太子的未来，希望能成为‘转轮圣王’ ，不但善于治理本国，而且能统一全印度，成为世界英明的君主。
