Gareth thomas , dfid s minister for china , delivered a pre - recorded speech to introduce the new country assistance plan 英国国际发展部负责中国地区的部长加雷思-托马斯，发布了预经录制的讲话，以推介新的国家援助计划。
The uk s new funding is an extension and improvement of the national aids programme which dfid has supported since 2002 这次新捐赠的资金就是在原有的英国国际发展部从2002年起开始支持的国家艾滋病项目基础之上的扩展和完善。
It is these poor provinces , and these high risk populations , that dfid and the global fund for aids , tb and malaria will focus on 这些贫困省份和高危人群是英国国际发展部和抗击艾滋病、肺结核和疟疾全球基金的重点关注对象。
Over the next five years dfid will undertake constructive engagement and dialogue with china on a range of international development issues 在今后的五年中，英国国际发展部在国际发展事务中同中国的合作与对话将更具建设性。
Dfid works in partnership with country governments to achieve the internationally agreed millennium development goals . details of dfid s work in china are at 为了实现国际社会一致同意的“千年发展目标” ，英国国际发展部与各国政府展开了密切合作。
Made by vice - minister wei jianguo from the ministry of commerce , the uk ambassador william ehrman and the head of dfid china adrian davis 届时，中国商务部尹宗华副司长（代表副部长魏建国） 、英国大使欧威廉、英国国际发展部驻华代表处主任戴伟发表了主题演说。
In his letter he wrote : " last july your presence in the dfid office gave my wife and i an opportunity to have direct contact with children from poor counties in china 去年七月你们来到英国国际发展部驻华代表处,使我和我夫人有幸同中国贫穷地区的孩子们有了最直接的接触。
Dfid s new strategy will put this into effect . over the next five years dfid will undertake constructive engagement and dialogue with china on a range of international development issues 在今后的五年中，英国国际发展部在国际发展事务中同中国的合作与对话将更具建设性。
Keynote speeches were made by vice - minister wei jianguo from the ministry of commerce , the uk ambassador william ehrman and the head of dfid china adrian davis 届时，中国商务部尹宗华副司长（代表副部长魏建国） 、英国大使欧威廉、英国国际发展部驻华代表处主任戴伟发表了主题演说。
