It is strange that we can verbally attack anyone else without restraint and with full protection , and yet we hold ourselves above the same type of criticism here on the senate floor 奇怪的是，我们可以毫无节制地用语言攻击任何别人而受到充分保护，但我们自己在这参议院议员席上却可免遭同一种类的批评。
Researchers have speculated that in years past people with [ certain neurological disorders ] were burned at the stake as witches for their unbridled use of blasphemous language ( jay siwek 研究人员推测在过去的日子里，人们被缚在火刑柱上当作女巫烧死，因为他们毫无节制地使用渎神的语言（杰伊?西韦克） 。
But these words should not be understood simplistically as a call for unfettered improvement of man ' s physical performances , but rather as urging man to surpass himself in the very essence of his very being 但这些词语不能被简单地理解为号召人们毫无节制地提高人类的体能，而是激励着人们超越自己生命的本质。
Understanding this proliferative capacity during environmental change is critical , he says , as adult neural stem cells in this region may sometimes proliferate out of control to form brain tumors 理解这种增殖能力在环境变化时是至关重要的，他说，像该区域的成熟神经干细胞有时候可能无节制地增殖导致大脑肿瘤形成。
To speak no ill , to do no harm , to practise restraint according to the fundamental precepts , to be moderate in eating , to live in seclusion , to devote oneself to higher consciousness , this is the teaching of the buddhas 不说坏话、不做坏事、依基本戒律学习克制、有节制地进食、住在隐蔽的地方、全心修炼更高的觉悟这就是佛陀的教导。
She would thus descend to the kitchen once a day , eat her dinner , smoke a moderate pipe on the hearth , and go back , carrying her pot of porter with her , for her private solace , in her own gloomy , upper haunt 说完便又往前走了。她一天下楼到厨房里走一次，来吃饭，在炉边有节制地吸一烟斗烟，随后就返回，带上一罐黑啤酒，在楼上阴暗的巢穴里独自消遣。
The high content in sugar , fat and calories of moon cake , however , often violates the principles of healthy eating . thus you are recommended to take good control of your consumption based on the following equations . equation one 月饼是最受欢迎的传统中秋节食品之一，但所含的糖份、脂肪和热量往往是健康饮食的大敌，因此我们建议根据以下的方程式，有节制地享用月饼。
However , it is entirely reasonable and quite prudent to change common practice from utilizing xml namespaces in every new xml and web service specification to using xml namespaces sparingly , only when absolutely needed , and to keeping them out of common specifications 不过，更改一般的实践，从在每个新的xml和web服务规范中都使用xml名称空间，转变为有节制地、仅在绝对必要的情况下使用它，从一般的规范中将名称空间排除掉，这样做是完全合理和非常谨慎的。
As global climate warms gradually and hot island of city was aggravated , partial cities of our country in the cold area have also arisen the summer extremely hot climate . in order to get comfortable thermal environment , people begin to use the conventional energy unlimitedly . as a result , it makes the hot island effect more serious , and have formed the course of vicious circle 随着全球气候逐渐变暖，城市热岛的加剧，我国寒冷地区部分城市也出现了夏季酷热难耐的气候，为获得舒适的热环境，人们开始无节制地使用常规能源来致凉，结果使热岛效应更加严重，形成了恶性循环的过程。
