自行

• The spotter planes reported splashes as hits, then corrected themselves .
  弹着观测机把溅起的水柱汇报成命中，然后自行更正。
• The remaining sections under the various comment statements should be self-explanatory .
  不同注释语句下面的其余部分应自行说明。
• Madeline could always dispose herself so as to make room for a gentleman .
  马德琳向来能够自行挪动一下，腾出地方来让一位先生坐下。
• He leaves his staff to their own devices -- as long as the work gets done he is happy .
  他让手下人自行处理只要工作能完成，他就满意了。
• I suppose i've changed some, but that's no reason for your letting yourself go to pieces .
  我想我也有些变了，但这并不足以作为你自行毁灭的理由呀。
• The soviet proposals reduced inspection in effect to self inspection and thus to absurdity .
  苏联的建设实际上是把视察变为自行视察，因而成为荒谬可笑的事。
• He did not assign any examinations or papers and his students were allowed to "grade" themselves .
  他并不布置什么考试或是书面作业，却让学生们自行“评分”。
• The reader should check that the same result is obtained with a different equilibrium force system .
  采用不同的平衡力可得到相同的结果。读者应自行验校这一点。
• The receptive mechanism of the retina can also adapt itself to large differences in quantity of light .
  视网膜的感受机构还可以自行调节以适应光量上的很大差别。
• The german ships mostly took refuge in neutral ports or, when intercepted, scuttled themselves .
  德国的船只大部分躲避在中立国的港口内，或者在中途被阻截时，自行凿沉。