聪明人

• But he was too clever to bide here any longer-a small sleepy place like this !
  可是他那样聪明人，怎么能在这样一个死气沉沉的小地方，长远呆下去哪！
• With your good sense, you could be so honestly blind to the follies and nonsense of others !
  凭你这样一个聪明人，竟会忠厚到看不出别人的愚蠢和无聊！
• The only marvel in this book is that wise men in merryster's time believed such foolishness .
  此书中的唯一奇迹，是莫雷斯时代的那些聪明人竞相信如此的胡言。
• Very likely mrs. bolton, in her wisdom, had speculated upon these matters during the night .
  包尔顿太太是个聪明人，很可能她夜里躺在床上，已把这些事合计过了。
• If you're a sensible man, you'll use whatever talents and intelligence you possess for your own benefit .
  如果你是聪明人，你会用你的一切才能和智慧为自己谋利益。
• If the company of fools irritates, the society of clever men leaves its own peculiar pain also .
  如果跟傻瓜在一起，会叫人冒火，那么，跟聪明人作伴也会有它的特殊的苦痛。
• Here is a state of affairs where the duty of every clever person is evidently to help adjust and reassure .
  事情到了这个地步，每个聪明人的义务显然是要帮助调整和恢复信用。
• If you don't give me the brains i ask for now, you're no wise woman, but a cheat and a fraud .
  现在如果你不给我我所要的智慧，那您压根儿就不是聪明人而是个骗子，是假聪明。
• A social scientist is interested in determining whether bright people tend to choose spouses who are also bright .
  一位社会学家希望测定一下，聪明人是否也趋向选择聪明人作配偶。
• Now tell me what has happened, since you wise men knew no better than to make a heap of cinders of me ?
  既然你们这些聪明人认为最好把我烧成一堆灰烬的话，现在跟我谈谈吧，都发生了什么事情？