It is true that the old road is less direct and ( a bit ) longer ; we ( won ' t ) take the new one , ( though ) , because we don ' t feel ( as safe ) on it 这条老路没有新路直接而且更远一点；但我们不会使用新路，因为我们觉得它更不安全。
By contrast , venezuela ' s future may resemble not cuba , as some of mr ch vez ' s opponents fear , but nigeria ? a failed petro - state 相反，委内瑞拉虽不会像查维斯先生的反对者们所担心的那样走上古巴的老路，但会重蹈尼日利亚石油国的覆辙。
For example , 33 percent of teens predicted that gasoline - powered cars will go the way of the horse and buggy by 2015 . just 16 percent of adults agreed 举个例子， 33 %的青少年预期到2015年燃油汽车将走上马和马车的老路，仅有16 %的成年人同意（这个观点） 。
The world ' s troubles are well chronicled in " this old road , " but , as kristofferson sings , " heroes happen when you need them . " poets need to be there , too , he believes 这条老路详实纪录了世界的纷扰，但就像克里斯多佛森所唱：在必要时刻，英雄就会出现。他认为诗人也有必要存在。
But the remaining challenge is to think in terms of these options rather than falling back on grid designs just because they ' re familiar 但另一个挑战也同时出现，那就是表格式网页几乎已经成了标准，广大用户早已习惯了旧有的布局模式，设计师有时不得不放弃他们自己思想，回到以前的老路。
The practice indicated that this method can reduce discrepancy settlement effectively , and enhance the bear weight of the ground . it is the effective foundation treatment of the deep soft soil ground 实践表明，其能有效的减小新老路基间的差异沉降，提高地基的承载力，处理效果明显，质量可靠。
Under the chinese society environment and economy moderating development ' s term , the environment law take the function of the forbearance valve , and walk its old road that management side by side pollution 在中国社会环境与经济协调发展的条件下，环境法起着节制阀的作用，走的仍是边污染边治理的老路。
Without saying so explicitly , mr leffler leaves the unmistakable impression that the next person sitting in the oval office will find the road back to collaborative policymaking very long indeed 作者并未明说，只是给读者留下这样一种清晰的印象：下一个坐在总统办公室里的人会发现，要想重新折回到多国合作的老路，还遥遥无期。
Should we follow the same pattern of the developed countries , that is to solve the problem after the environment has been destroyed , or try to find a way of combining economical development and environment protection together 是步发达工业化国家后尘，走先破坏后治理的老路，还是走经济与生态环境相协调、可持续发展的新路。
