In addition , the psychogeriatric teams attached to different clusters also provide community psychiatric service to elders living in the community ( including those in elderly centressubvented institutionsresiding in their own homes ) 此外，各联网的老人精神科小组，亦为在社区（包括老人中心资助院舍家居）的长者提供精神科社区护理服务。
In 2003 , the centre organised many hundreds of talks and activities for kindergartens , primary schools and secondary schools , 957 talks for elderly centres , and 449 talks for new arrivals and members of the public 二零零三年，该中心分别为幼稚园及中小学举办了近千项讲座及活动，亦为老人中心举办了957次讲座，以及为新移民和市民举办了449次讲座。
In january 1999 , the swd launched its three - year " opportunities for the elderly " scheme and has provided funds enabling community organizations including the multi - service centres and social centres for elders , to organize activities 在一九九九年一月，社会福利署展开了为期三年的老有所为计划，资助老人服务中心及老人中心这类社区团体举办活动。
In 2003 , the centre organised many hundreds of talks and activities for kindergartens , primary schools and secondary schools , 957 talks for elderly centres , and 449 talks for new arrivals and members of the public 二零零三年，该中心分别为幼稚园及中小学举办了近千项讲座及活动，亦为老人中心举办了957次讲座，以及为新移民和市民举办了449次讲座。
With the establishment of this second elderly centre , and the dedicated efforts of the members and staff of the foundation , i am confident that the foundation will continue to contribute in improving the quality of life of our elders 随着住第二间老人中心的成立，以及基金成员及老人中心人员的不断努力，我深信，基金会继续贡献长者，改善长者的生活质素。
During the year , the centre organised 1 061 talks , exhibitions and activities for kindergartens , primary schools and secondary schools , 962 talks for elderly centres , and 390 talks for new arrivals and members of the public 二零零四年，该中心分别为幼稚园及中小学举办1 061次讲座展览和活动，为老人中心举办962次讲座，以及为新来港人士和市民大众举办390次讲座。
During the year , the centre organised 1 061 talks , exhibitions and activities for kindergartens , primary schools and secondary schools , 962 talks for elderly centres , and 390 talks for new arrivals and members of the public 二零零四年，该中心分别为幼稚园及中小学举办1061次讲座、展览和活动，为老人中心举办962次讲座，以及为新来港人士和市民大众举办390次讲座。
Equipped with medical skills and knowledge , ho - yan believes that she can do more for the sick and the weak , such as joining the medecins sans frontieres ( msf ) to serve in the less developed countries or areas in conflict 身为一个医科学生,除了继续参与医院、老人中心等义工服务外、可恩更希望于不久的将来加入无国界医生的行列,藉著她的专业知识帮助在战火、饥荒中受苦的人。
On of the significant features of the slrs is an inter - disciplinary , inter - organizational and inter - age approach to servicing by linking up a number of secondary and primary schools , kindergartens , as well as elderly homes and centres in tuen mun area 该计划的特色是跨学科学习跨团体合作和跨年参与，合作伙伴包括区内多间中学小学幼稚园老人中心护养院和园圃，并得蒙群芳慈善基金会赞助。
The department launches a 2 - year health education programme on public hygiene and food safety to reach out to all primary and secondary schools , elderly centres , new arrivals and members of the public through talks , visits , exhibitions , game booths and seminars 本署展开为期两年的?生教育计划，举办讲座参观活动展览摊位游戏及研讨会，向中小学老人中心新来港定居人士及市民，传扬公共?生及食物安全的信息。
