翻了

• Wyman turned over in his bedding, and spoke up softly .
  怀曼在毯子里翻了个身，轻声柔气地开了口。
• A boat was upset .
  一条船吹翻了。
• The truck turned over .
  车翻了。
• We saw the canoe overturn , throwing its passengers into the water .
  我们看见那条船翻了，把上面的乘客掀入水中。
• He opened the bulky envelope first to skim the typewritten pages .
  他首先打开那只厚实的信封，翻了翻那份打字文件。
• She said nothing, but merely sniffed and turned over the pages of her newspaper .
  她不作声，只是鼻子里哼了一声，然后把手上的报纸翻了翻。
• He could not control his hands, and the package fell and the crucial book fell onto the floor .
  他双手直发抖，把箱子弄翻了那性命攸关的书掉在地上。
• The other fellow awoke, rolled over, brushed away the butterfly, and looked about him .
  另一个睡着的人醒了，翻了个身，拂走了脸上的蝴蝶，向四周望了一下。
• He took hold of what had been a wrist, lifted what proved to be eyelids, flourished a nonchalant stethoscope .
  他抓住了一只手腕，翻了翻眼皮，冷漠地舞弄了一阵听筒。
• She crossed to the bed and rolled him over onto his right side before he could pass into a nightmare .
  她走到床边，将他朝右面推去，替他翻了一个身，使他能抵挡恶梦的侵袭。