The prime minister made a low - key speech , hoping to calm the situation 首相作了一次低调的演说，希望使形势缓和下来。
He cooled the situation down by offering to mediate between the disputing parties 他提出愿为争执的双方调停，情况因此缓和下来。
She took his hands and spoke very familiarly in order to soften her refusal 她用爱称“你”来叫他，以使自己拒绝他的气氛缓和下来。
The diplomat threw joke into the discussion , and the tension was instantly relieved 那位外交官在争论中插进一个笑话，紧张气氛顿时缓和下来。
At the thought of the sour fruit the soldiers ' complaint of great thirst as well as the antagonistic feeling were quickly forgotten 士兵们想着酸梅的味道，口渴就立刻缓和下来，反抗情绪也安定了。
Weather systems move fast in eastern china . the northerlies moderated by the time the meeting ended 华东地区的天气系统移动较快，北风在会议结束时已逐渐缓和下来，并且由一股较为潮湿的气流所取代。
Allowing people to savor his personality ( which is the real purpose of a whistle - stop ) while thawing them out with an anecdote 用一则轶事把人们的情绪缓和下来，同时让人们贪图他的风度（这就是短暂露面的真正目的） 。
The pure heather - scented air , and the bright sunshine , and the gentle canter of minny , relieved his despondency after a while 过了一会，那纯洁的带着青草香味的空气，那灿烂的阳光，以及敏妮的轻轻的缓步使他的沮丧神气缓和下来了。
He waited till mole ' s sobs became gradually less stormy and more rhythmical ; he waited till at last sniffs were frequent and sobs only intermittent 河鼠等着，等到鼹鼠的哭泣逐渐缓和下来，不再是狂风暴雨，而变得多少有节奏了，等到鼹鼠只管抽鼻子，间或夹杂几声啜泣。
Before the first quidditch match , harry is relieved that it ' s cloudy as he won ' t have the sun in his eyes , but moments later the stadium is in " dazzling sunlight " 在第一场魁地奇比赛以前,哈利缓和下来因为那一天是阴天所以没有太阳,但是在魁地奇运动场的时候,却出现' '炫目阳光' '这个字眼
