Through close cooperation with the kcrc , railway district has been closely monitoring the new ma on shan line to ensure no adverse impact on the crime situation 透过和九广铁路公司的紧密合作,铁路警区密切监察新启用铁路,继续维持治安。
D to combat illegal employment for protecting the local labour market and to fight other immigration - related crimes for maintaining law and order ; and ( d )打击雇用非法劳工,以保障本地劳工市场,并遏止其他与出入境有关的罪行,维持治安;以及
A police spokesman stressed that the police would not tolerate the use of violence , adding that the force would continue to carry out their duties so as to maintain law and order 警方发言人强调,警方绝不会容忍暴力事件,并会继续尽忠职守,维持治安。
The upholding of law and order , taking care of those members of the community who are less able to take care of themselves , education and housing all involve government intervention to varying degrees 此外,维持治安照顾弱势社群教育及房屋,都在不同程度上需要政府参与。
We appeal for your patience , tolerance and understanding on courses of actions taken by the hong kong police in order to preserve public order and to protect the public 为了维持治安和保护市民,警方会采取所需行动,为此,我们恳请各位市民对我们的行动予以忍耐、包容和体谅。
Despite shrinking resources , the region continued to improve its services and to upkeep law and order by reviewing policing strategy and enhancing its information technology capabilities 在资源缩减的情况下,总区竭力透过检讨警务工作的策略及提升资讯科技水平,以改善服务及维持治安。
Continues to perform its duties day and night patrolling throughout the territory and hong kong waters , preventing and detecting crime , safeguarding and protecting life and property , and maintaining law and order 继续不分昼夜地执行职务,在本港各处及水域巡逻,防止和侦查罪案,保障市民的生命财产,维持治安。
On anti - terrorism , mr lee said that in policing all major events especially international nature , police would pay particular attention to the fight against terrorism apart from maintaining the law and order 在加强反恐工作方面,他表示在所有大型的活动中,尤其是国际性的活动,警方除了维持治安外,亦特别关注反恐工作。
" our wide range of scientific activities support government policies through a large number of ordinances aimed at the maintenance of law and order , the protection of revenue , the environment and the consumer , and the interests of public health , " dr clarke said 我们提供多项科学化验工作,支援政府透过制订多项法例实施的政策,以维持治安、保障税收、保护环境和消费者权益,以及维护公众?生。