We will improve the strategy and mechanism for national security , and keep high vigilance against and resolutely forestall separatist , infiltrative and subversive activities in various forms to safeguard national security 完善国家安全战略，健全国家安全体制，高度警惕和坚决防范各种分裂、渗透、颠覆活动，切实维护国家安全。
Article 1 these regulations are formulated with the aim of strengthening controls on nuclear exports , safeguarding national security and public interests , and promoting international cooperation in the peaceful use of nuclear energy 第一条为了加强对核出口的管制，维护国家安全和社会公共利益，促进和平利用核能的国际合作，制定本条例。
Article 15 state organs , organizations and other institutions shall educate their personnel with regard to the maintenance of state security , mobilize and organize them to prevent and check acts endangering state security 第十五条机关、团体和其他组织应当对本单位的人员进行维护国家安全的教育，动员、组织本单位的人员防范、制止危害国家安全的行为。
The line that goes through the whole article is , it is basically necessary to safeguard the national security . in order to achieve the national benefits , and the ultimate purpose of maintaining national security is to realize national benefits 文章始终贯穿的一条主线是：维护国家安全是实现国家利益的根本保障，维护国家安全的最终目的是实现国家利益。
As china ' s important law in this particular field , it provides a legal basis for the country to exercise sovereignty over its territorial seas and jurisdiction over the adjacent zones and safeguard the state ' s safety and marine rights and interests 这是中国海洋领域的一项重要法律制度，为行使领海主权和毗连区管制权，维护国家安全和海洋权益提供了法律依据。
The new safe viewpoint with the connotation of trust , disarmament and cooperation is the first character . the reason for this character lies in the strategic demand for maintaining national safety of china , russia and the four middle - asia countries 第一个特点是以信任、裁军与合作安全为内涵的新安全观，该特点形成的原因是中国、俄罗斯和中亚四国维护国家安全的战略利益的需要。
The united states of america took anti - terrorism and protecting the national security as the chief responsibilities , at the same time , brought forth " preemption " in order to attack terrorism and combat with the so - called " rogue countries " with carrying on combat weapons of mass destruction 美国把反恐和维护国家安全作为首要任务，推出“先发制人”战略手段，以打击恐怖主义和所谓搞大规模杀伤性武器扩散的“无赖国家” 。
Article 15 educating their personnel in respect of upholding state security , and mobilizing and organizing them to prevent and check activities endangering state security organs , groups and other institutions shall accept coordination and guidance from the state security organs 第十五条机关、团体和其他组织对本单位的人员进行维护国家安全的教育，动员、组织本单位的人员防范、制止危害国家安全行为的工作，应当接受国家安全机关的协调和指导。
Entering into 21th century , with the devious development of globality economy and multipolar world , competitions between nations have evolved into competitions of synthetical national power . the single military strength is already not enough to complete the mission that is to support the national security 进入21世纪，随着经济全球化和世界多极化的曲折发展，国家之间的竞争已经演变为综合国力的竞争，单纯的军事实力已不足以完成维护国家安全的任务。
The progress of military technical , the development of weaponry and equipment and the changes that them bring , will inevitably lead to a corresponding adjustment in the military system : from original mechanizing warfare system which is suitable to the industrial age to the military system to the information warfare system which is suitable to information 世界范围的新军事变革伴随着信息时代的到来而发生。新军事变革带来了对武器装备的跃升发展、军事体制的调整变革和军事理论的创新,我军必须跟上新军事变革的步伐,才能有效维护国家安全、领土和主权完整,有效维护国家利益。
