Millions of revelers saw in the new year with spectacular firework displays and huge street parties in major cities across britain and around the world 英国及世界各大城市的数万狂欢者用绚烂的烟火和大型街头聚会来迎接新年。
In this world , and the dazzling star has fallen , not dimmed the brilliant starry sky . another gorgeous flowers wither , not the whole barren spring 在这个世界上，再璀璨的星辰陨落，也黯淡不了星空灿烂。再绚烂的花朵凋零，也荒芜不了整个春天。
Pku in a snow , is white ; but from between the whiteness and whiteness , all kinds of splendid colors can ' t help jumping out , revealing themselves to the purely white world 雪中的北大，是白色的；白色的缝隙间，却又掩藏不住地跳出极其绚烂的色彩。
In both the restaurant and the lounge of the island pacific hotel , a spectacular glass facade blends the opulence of the interiors and the luminosity of the victoria harbour 不论是咖啡厅或是酒吧，全天候玻璃幕墙令室内绚烂的格调与维港融为一体。
Is homesick the earth earnestly hopeing of chong of old day , in the mind being originating talent revealing itself wish , is the fairy tales same as splendidly against gorgeous free thinking 想家是地老天茺的渴盼,是来自心中的脱颖而出的祝愿,是童话般美妙与绚烂的的畅想
Chrysanthemum pig ' s intestine looks as a brilliant chrysanthemum , glittering and translucent carving , exceptional beautifying , delicious tasting with salt flavour . it is really a cool meat dish in summer 菊花肥肠形状犹如绚烂的一朵菊花，晶莹剔透，异常美丽,咸鲜爽口，夏日凉肴。
From an intimate conference in the private meeting room to an elaborate gala in the opulent banquet venue , the island pacific hotel can accommodate your every celebration and exceptional meeting 从小型的公司会议到绚烂的婚宴酒席，港岛太平洋酒店的会议室或宴会厅都是您理想之选。
Whenever the end of winter desire die , early spring come the moment , the report spring flowers take the most gorgeous and the most hot liver carriage , bloom ten thousand purple thousand red blossoms , emerge with bright one , the first approach that checks in the spring 每当残冬欲逝，新春来临之际，报春花以最艳丽最热情的姿态，绽放出万紫千红的花朵，展现出一片绚烂的锦霞，第一个报到春天的来临。
Mongolian people , which can sing and dance , have created a very beautiful musical culture for thousands of years , especially for mongolian folks , whose details are deep and whose words are beautiful like a bright pearl lighting brightly at the mongolian culture 能歌善舞的蒙古民族在干百年的历史发展过程中，创造了绚烂的音乐文化，特别是底蕴深厚、词曲优美的蒙古民歌像一颗璀璨的明珠在蒙古民族文化艺术的皇冠上熠熠生辉。
But in that four - game sweep of the white sox , matsuzaka the spectator witnessed the boston bats put on a dazzling display ( 46 runs ) that the rookie right - hander hopes will continue when he takes the ball tuesday night to open a three - game showdown against the yankees in new york 但在与白袜队的四连战中，松阪目睹红袜队打击展现绚烂的表演(共得46分) ，在星期二这三连战的第一场这位菜鸟右投手希望红袜可以延续这样的火力协助他战胜洋基队。
