繁體版 English
登录 注册

给予补偿

"给予补偿"的翻译和解释

例句与用法

  • Article 59 before the issue of announcement concerning the construction and extension of a civil airport , the buildings , structures , trees , lights and other obstacles existing within the limits of the civil airport defined according to law and within the airport obstacle clearance protection zone defined in accordance with state regulations that might affect flight safety shall be removed within prescribed time limit ; the damage caused thereby shall be compensated or other remedial measures shall be taken according to law
    第五十九条民用机场新建、扩建的公告发布前,在依法划定的民用机场范围内和按照国家规定划定的机场净空保护区域内存在的可能影响飞行安全的建筑物、构筑物、树木、灯光和其他障碍物体,应当在规定的期限内清除;对由此造成的损失,应当给予补偿或者依法采取其他补救措施。
  • Administer ' s legal behavior and its follw effect in social public affairs have caused special loses to the legal rights and interests of citizen , legal person and other organizations . the executive autority gives compensation to them according to the principle of fair burden for this loss . this is the origin of the concept " administrative compensation "
    行政补偿的概念,是基于公共利益需要行政主体在管理国家和社会公共事务过程中的合法行政行为及该行为附随效果,使公民、法人和其他组织的合法权益遭受特别的损失,行政机关依公平负担的原则对此损失给予补偿的法律制度。
  • The court held that while there was no constitutional difficulty in charging for future services , the retrospective provisions which had been designed to prevent the bringing of actions to recover monies paid by patients , had the effect of abolishing the property rights of some of the most vulnerable members of society without compensation
    法院认为议案中提出对养老院未来的收费是合法的,但是有些关于过去收费的条款阻止了向病人赔偿的行动,事实上,这就等于取消了大部分社会弱势群体人员的财产权利而又不给予补偿
  • The obligation of person of the change that be torn open : ( 1 ) after tearing open change compensation to find a place for the agreement is signed , should refer estate of building of the change that be torn open to the person that tear open change according to consultative agreement authority certificate and cancel estate right a power of attorney ; do not have estate right certificate ought to refer corresponding property right to prove file and the declaration that abandon estate right ; ( 2 ) after tearing open change person to give compensation to find a place for , finish inside the deadline of the regulation that tear open change remove ; ( 3 ) the agreement that fulfils the agreement that tear open change , be in transfer after expiring , vacate room of have enough to meet need remove the person that tear open change ; ( 4 ) fulfill director office and relevant people government already the legal copy clerk of become effective ; ( 5 ) book of the judgment that fulfills people court to had produced legal effectiveness , mediation and ruling book , the arbitral adjudication book that arbitral perhaps orgnaization makes and arbitration mediate a book ; ( 6 ) other and legal or the agreement is voluntary
    被拆迁人的义务: ( 1 )在拆迁补偿安置协议签订后,应按照协议的约定向拆迁人提交被拆迁房屋房地产权证书及注销房地产权利委托书;没有房地产权利证书的则应当提交相应的产权证实文件及放弃房地产权利的声明书; ( 2 )在拆迁人给予补偿安置后,在规定的拆迁期限内完成搬迁; ( 3 )履行拆迁协议的约定,并在过渡期满之后将周转房腾退给拆迁人; ( 4 )履行主管机关及相关人民政府已经生效的法律文书; ( 5 )履行人民法院已经发生法律效力的判决书、调解书和裁定书,或者仲裁机构作出的仲裁裁决书和仲裁调解书; ( 6 )其他法定或约定义务。
  • Deposit insurance law system refers to the special legal system which protects depositors through the way of financial aid or paying for loss insurance , and accordingly obtains the right of subrogation to ensure its discharge capacity when the financial institution dealing with deposit business , which has paid deposit insurance premium to a specific deposit insurance institution according to a certain rate , is confronted with payment crisis , bankruptcy or other operation crisis . as the major participator in financial industry , bank is the core of modern finance
    存款保险法律制度是指由经营存款业务的金融机构依法按照一定比例向特定的存款保险机构缴纳存款保险费,当投保金融机构出现支付危机、破产倒闭或者其他经营危机时,由特定的存款保险机构通过资金援助、赔付保险金给予补偿并取得代位求偿权保证其清偿能力,保护存款人利益的一种特殊的法律制度。
  • 更多例句:  1  2  3
用"给予补偿"造句  
英语→汉语 汉语→英语