Berlin, macmillan said, seemed to him small beer compared to the destruction of humanity . 麦克米伦说，同人类的毁灭相比，柏林问题在他看来，只不过是微不足道的。
As a result of many such painstaking studies, our present knowledge of the oceans has accumulated . 由于许多这类的艰苦研究，我们现有的关于海洋方面的知识才得以积累起来。
The exposure and processing of the first record is optimal for imaging of both conifers and hardwoods . 对于针叶树类和润叶树类的成像来说，第一波段的曝光和加工都是效果最优的。
Such manufactures must be sold as cheap abroad as any other foreign goods of the same quality and kind . 这种制造品，输往国外，其售价必须与同品质同种类的其他外国商品同样低廉。
Both these distinctions are theoretical extremes: no one author in america has fully exemplified either of them . 这两种区分在理论上过于极端，实际上没有一个美国作家可以恰如其分地归入这类那类的。
They also perceived that the course of their development was registered by a progressive series of inventions and discoveries . 他们还理解到：有一系列渐进的发明和发现为人类的发展过程作下了记录。
One sunday evening, it chanced that they were banishd from the sitting-room, for making a noise, or a light offence of the kind . 一个星期日晚上，他们碰巧又因为大闹或是这类的一个小过失，而被撵出了起坐间。
But alienated labour turns the product of labour from an activity of the species into an activity of the individual dominated by purely biological needs . 但异化了的劳动把劳动产品从类的活动转化为纯粹受生物需要支配的个体活动。
It supplies us with a variety of news every day 它每天提供我们各种类类的消息。
In the last state of the diagram i use the 在图的最后一个状态中，我用控制器类的
