第三者责任

• The local government of great majority labels danger of responsibility of a third party compulsory insurance danger to plant , do not buy this insurance , motor vehicle cannot go up card also cannot yearly check
  绝大多数的地方政府将第三者责任险列为强制保险险种，不买这个保险，机动车便上不了牌也不能年检。
• The compulsory insurance of the third parties of motor vehicles is a basic system that help a victim relieve to the traffic accident , a lot of nations in world all established the item ' s system through a lawmaking
  机动车第三者责任强制保险是交通事故发生时,分担当事人赔偿责任,及时补偿受害人损失的一项基本制度。
• Answer : belong to at present legal and compulsive have share of danger of responsibility of a third party only , and of other all belong to freewill , choose to whether be cast independently by policy - holder namely protect
  答：目前属于法定强制的只有第三者责任险部分，而其它的均属于自愿的，即由投保人自主选择是否投保。
• In respect of buildings which have difficulties in securing third party insurance because of the existence of ubws , bd will , in the light of the circumstances of the case , consider the issue of removal orders in order to assist
  为协助楼宇因存有僭建物而未能购买第三者责任保险，屋宇署会因应个别情况，考虑发出清拆令。
• In respect of buildings which have difficulties in securing third party insurance because of the existence of ubws , bd will , in the light of the circumstances of the case , consider the issue of removal orders in order to assist
  27 .为协助楼宇因存有僭建物而未能购买第三者责任保险，屋宇署会因应个别情况，考虑发出清拆令。
• Protects household contents against loss or damage . the coverage includes personal effects , money , or credit cards as well as your passport . optional covers are also provided to cover of your domestic servants and to insure your building
  值得信赖的家居物品和贵重物品综合保险。基本保障范围包括个人物品和珍贵物品，第三者责任，个人金钱，信用卡及护照。
• Our country " vehicle risk compulsory insurance rule " cannot appear until now , its main reason is that it involves the various benefit relations which need to be balanced and the good consideration , all the disputes are difficult to coordinate
  摘要我国的机动车第三者责任强制保险条例至今迟迟不能出台，其主要原因是其涉及到多方面的利益关系的平衡和考量，导致各方争议较大，很难协调。
• Erection all risks third party liability ear provides protection for all kinds of erection works , e . g . equipment installation into power station , industrial plant and manufacturing plant , etc . the basis of the cover is similar to our car policy
  安装工程一切险和第三者责任险为发电企业工业企业及制造设备等各种安装项目提供保障，保障范围除个别风险外与“建筑工程一切险和第三者责任险”基本相同。
• On the motor vehicle third - party liability issues , needs and the international community , embodied humanistic care , but a process is needed , should give full consideration to china ' s national conditions , not in practice for the situation where , must not be too hasty
  关于机动车第三者责任赔偿问题,需要与国际接轨,体现人文关怀,但需要有一个过程,应充分考虑中国的国情,在实践基础尚不具备的情况下,不可操之过急。
• Yes , but be not all danger to plant must cast protect , only danger of responsibility of a third party belongs to the category of compulsory insurance , do not go up the motor vehicle of danger of responsibility of a third party cannot undertake motor vehicle examines registering mixing
  是的，但并非所有险种都必须投保，只有第三者责任险属于强制保险的范畴，不上第三者责任险的机动车不能进行登记和机动车检验。