And eu aviation giant airbus also brought new members of its airliner family to the show . airbus has affirmed its commitment to long - term strategic partnerships with the chinese aviation industry 此外欧洲航空巨头空中巴士也在展览中带来了它大型客机系列的新成员。空中巴士确定了与中国航空业成为长期战略合作伙伴的承诺。
In a rare tip of the hat to the competition , airbus congratulated boeing on the 787 , whose commercial success has chipped away at the edge the european plane maker once held over its chicago - based rival 向竞争者致敬实是罕见? [但]空中巴士为787向波音道喜?这欧洲的飞机制造者曾领先设于芝加哥的竞争对手?波音787的商业成功逐渐减弱这优势。
The november 12 crash of flight 587 in new york city , in which the tail fin , or vertical stabilizer , of an airbus a300 fell off , raised concerns about the increasing use of composites over metal 去年11月12日在纽约市坠毁的587号班机，是由于该架a300型空中巴士的尾翼，或称垂直平衡器，从机身脱落所致；因此有关复合材料日益取代金属的使用情况，引起大众关切。
These inspectors have thousands of flying hours which include many hours on the very latest boeing and airbus aircraft , in addition to many years experience in senior management positions with major international airlines 这些航空营运督察的飞行小时数以万计，包括驾驶波音和空中巴士飞机的最新型号。此外，他们曾在多间主要的国际航空公司出任高级管理职位，经验丰富。
" on the opposite extreme , it is possible that new larger aircraft , such as airbus a380 , would in a few years time be introduced on heavy routes to and from capacity constrained airports such as london heathrow or tokyo narita 另一方面，航空公司可能会于数年后，在来往容量接近饱和的机场如伦敦希斯路机场或东京成田机场的繁忙航线上采用空中巴士a380等较大的新型飞机。
The european company hopes to use the technology on its planned a380 superjumbo jet , which is expected to generate strong wakes that may otherwise last 30 percent longer than those of the largest current airliners 空中巴士公司希望在目前研发中的超级巨无霸客机a380上使用这技术，不然这种新世代巨无霸客机制造的强大机尾乱流，绵延的长度将比目前最大的客机制造出来的要长30 % 。
Ups concluded that airbus couldn ' t meet a new delivery schedule after the planemaker ' s surprise decision yesterday to indefinitely delay the a380 cargo model and focus on the passenger version , ups spokesman mark giuffre said today 联合邮包服务公司发言人马克?吉弗今天说，飞机制造商昨天居然决定,无限期推迟a380货物运输机制作并把焦点放在客机上，这样空中巴士便不按时交货。
