私人土地

• Detailed information on the areas of government and private land within each site is listed at annex
  每个地点的政府及私人土地面积的详细资料载于附件。
• To ensure the use of private land complies with the lease conditions is another function of the lao
  确保私人土地用途符合契约条件，也是地政处的工作之一。
• Consideration should be given to the compensation system when utilizing private land in the new territories
  有需要使用私人土地时，就必须小心考虑补偿方法。
• The annex shows that most of the sites are old scheduled agricultural lots which are privately owned
  从附件所见，大部分场地都是私人土地，及多为旧批约农地。
• As regards land use control , the use of private land is governed by the terms of the relevant land lease
  在土地利用方面，私人土地的用途，受有关的土地契约条款规限。
• Dep shall only enter domestic premises and private land for dwelling purpose when a warrant is obtained
  环保署署长如须进入住宅或作居住用途的私人土地，则必须取得手令。
• How should it be created , by reclamation or levelling hills , or the resumption of private land in the new territories
  怎样开发土地？移山、填海，抑或收购新界区的私人土地？
• The tseung kwan o extension project affects 43 private lots and about 80 hectares of government and private land
  将军澳支线工程影响43幅私人土地，并须清理约80公顷政府及私人土地。
• Measures should thus be put in place to bring hotspots currently on private land into the conservation estate
  因此有关方面应制定措施，把目前属于私人土地的保育热点纳入保育用地的范畴。
• Regarding private land , tree preservation clauses have already been included in all land leases since the 1970s
  在私人土地方面，政府自七十年代起已在所有土地契约中加入保育树木条文。