Measures should be taken to ensure that , as necessary , technically competent persons are employed full time in the operation of seafarers ' welfare facilities and services , in addition to any voluntary workers 除任何志愿工作者外，还应采取必要的措施保证雇用全职合格技术人员从事海员的福利设施与服务工作。
The office is responsible for managing student amenity facilities in the benjamin franklin centre , the john fulton centre , the li wai chun building , the cultural square and the university swimming pool 负责协调有关学生福利设施的政策，管理师生中心（范克廉楼、富尔敦楼、李慧珍楼及文化广场）的各项设施，及管理大学泳池。
Welfare is country or unit of choose and employ persons wait for public weal establishment through holding culture , education , sanitation , improve a system of standard of living of laborer material culture ceaselessly 生活福利是国家或用人单位通过举办文化、教育、卫生等公共福利设施，不断提高劳动者物质文化生活水平的一项制度。
The department will organize exchange tour to the mainland in summer holidays , and beginning in this year , undergraduate students have been given the opportunity to complete internship in mainland social welfare organizations 每年暑假，系方均组织交流团予本科生到内地参观社会福利设施，以及在今年开始，为学生提供到内地社会福利机构实习的机会。
Apart form strengthening the content on china s social welfare in our courses and seminars , teachers and students of the department have also been organizing exchange tours to visit social welfare facilities in the mainland during summer vacation 除在课程方面加强对中国社会福利的研讨外，每年暑假，本系师生亦会组织交流团到内地参观社会福利设施。
No need of requisting land , using the communictation apparatus of the former company and part of wel - fare facilities , which save a great amount of investment . it can make the project as low investment and high returns 项目厂址选在厂区闲置地段，不需征地，同时利用原企业的通讯设施和部分生活福利设施，相对可以节约大量投资，可使项目建设达到投资少投资回效高。
Each member shall promote the development of welfare facilities in appropriate ports of the country and determine , after consultation with the shipowners ' and seafarers ' organizations concerned , which ports are to be regarded as appropriate 成员国应促进其国内适当的港口发展港口福利设施，并应在与有关的船东和海员组织协商后，确定哪些港口应被视为适当的港口。
This expenditure provides social welfare services , including the development and operation of welfare facilities for children , the elderly and people with disabilities , and serves to implement programs to provide public livelihood assistance , etc 这项经费用于提供社会福利服务，包括儿童老人和残疾人福利设施的发展和运转以及发展与公共生活援助相关的设施和项目等。
Each member shall encourage the establishment of welfare boards which shall regularly review welfare facilities and services to ensure that they are appropriate in the light of changes in the needs of seafarers resulting from technical , operational and other developments in the shipping industry 成员国应鼓励设立福利委员会，该委员会应经常性地审查福利设施与服务，以保证其适应因海运业技术、运营和其它方面发展所带来的海员需求的改变。
Along with the reform of the housing system and the reform of the enterprises running social functions , the statutory public welfare fund " s original statutory purpose ? use for the staffs ’ collective welfare facilities has lost real meaning , thereby it causes a lot of statutory public welfare fund becomes as a form without substance 随着我国住房制度改革和企业分离办社会职能改革的进行,法定公益金的原有用途? ?兴办集体福利设施已经失去了实质的意义,进而引起大量的法定公益金闲置挂账,成为了没有实质的形式。
