The government has set up a ciif committee with a majority of unofficial members as well as ex - officio members 政府已成立社区投资共享基金委员会，大多数成员为非官方委员，另外亦有数名当然委员。
The ciif committee selected 29 projects from over 400 project submissions in the first two batches of applications 社区投资共享基金委员会从首两批四百多个申请计划中，选取了二十九项计划拨款资助。
The ciif may support community - initiated projects which promise longer - term results , for a period up to three years . 社区投资共享基金可支持一些民间组织所提出，为期长达三年及具较长远成果的计划。
The ciif committee was set up in april 2002 to advise on policies and procedures governing the operation of the fund 社区投资共享基金委员会于二零零二年四月成立，负责就基金的运作政策和程序提供意见。
Meanwhile , the fund is open for second batch applications from february 1 , 2003 with a closing date of april 30 , 2003 同时，社区投资共享基金将于本年二月一日起接受第二轮申请，截止日期为四月三十日。
The ciif committee will make assessment and approval process in a timely manner for specific proposals for this cause and with a demonstrated case 社区投资共享基金将因应个别申请的情况，尽快审批这些计划。
Operating the 300 million community investment and inclusion fund to encourage mutual concern and aid , and encourage community participation 运用3亿元的社区投资共享基金，鼓励市民互助互爱，并推动社区参与。
Operating the $ 300 million community investment and inclusion fund to encourage mutual concern and aid , and encourage community participation 运用3亿元的社区投资共享基金，鼓励市民互助互爱，并推动社区参与。
Speech by deputy secretary ( acting ) , miss diane wong on the release of the first performance report of the ciif ( chinese version only ) 署理副秘书长黄淑娴女士就发表社区投资共享基金首份工作表现报告所提出的演辞
A small ciif secretariat was set up within the health , welfare and food bureau to assist with the implementation of the fund 社区投资共享基金秘书处卫生福利及食物局成立了一个小规模的秘书处，以协助基金之运作。
