And round the corner came the huntsman and whipper - in , danilo , a grey , wrinkled man , with his hair cropped round in the ukrainian fashion . he held a bent whip in his hand , and his face had that expression of independence and scorn for everything in the world , which is only to be seen in huntsmen 猎犬训练管理人和狩猎长丹尼洛从墙角走出来了，他头发苍白，满面皱纹，剪了个乌克兰式的童化头，手里执着一根短柄长鞭，流露出一副唯独猎人才有的独立活动和蔑视尘世中一切的表情。
Leaves tufted ; stipes stout , up to 1 . 2 m long , densely covered with golden brown hairs at base ; lamina up to 2 m long and 1 m wide , tripinnatifid ; pinnae alternate , sparsely spaced ; pinnules linear - lanceolate , to 15 cm long and 1 - 2 . 5 cm wide , short - stipitate ; ultimate lobes linear , more or less falcate , shallowly serrate , dark green and shining above , light green to glaucous below 叶簇生；叶柄粗壮，长可达1 . 2米，基部亦密被金黄褐色毛；叶片长可达2米，宽达1米，三回羽状分裂；羽片互生，疏离；小羽片线状披针形，长达15厘米，宽1 - 2 . 5厘米，具短柄；末回裂片线形，略呈镰状，边缘有浅锯齿，上面深绿色，有光泽，下面灰白色。
Out of curiosity , i disobeyed their commands , looked through a crack in a wooden gate , and saw an angry mob quickly approaching the temple . they came from all directions carrying hatchets , machetes , swords , axes and torches and began to pound on the wooden gates . they then used the axes to break down the gates 由于好奇心使然，我并没有听从他们的劝告，而从木门的缝隙往外看，结果看到一群怒气冲冲的暴民正迅速地朝寺庙而来，这些人带著像是短柄小斧大砍刀剑斧头和火把之类的武器，从四面八方涌过来，他们用力敲打木门，并试图用斧头破门而入。
